Translations by Viesturs Zariņš
Viesturs Zariņš has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Reboot failed
|
|
| 2009-10-22 |
Neizdevās pārstartēt
|
|
| ~ |
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
| 2009-10-22 |
Neizdevās pieprasīt pārstartēšanu, lūdzu izdariet to pašrocīgi
|
|
| ~ |
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
| 2009-10-22 |
Datoru nepieciešams pārstartēt, lai pabeigtu atjauninājumu instalēšanu. Lūdzu saglabājiet visu darbu pirms turpināt.
|
|
| 16. |
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
| 2009-10-22 |
Atgriež laiku dienās, kad drošības atjauninājumi tiek instalēti bez uzraudzības (0 nozīmē atslēgts)
|
|
| 49. |
- inform about updates
|
|
| 2009-10-22 |
- informēt par atjauninājumiem
|
|
| 50. |
Failed to init the UI: %s
|
|
| 2009-10-22 |
Neizdevās inicializēt UI: %s
|
|
