Translations by Shane Morris
Shane Morris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Internal error
|
|
| 2012-02-21 |
Earráid inmheánach
|
|
| ~ |
Reboot failed
|
|
| 2012-02-21 |
Theip ar an athbhútáil
|
|
| ~ |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2012-02-21 |
Is nuashonrú slándála é %i
Is nuashonraithe slándála iad %i
Is nuashonrú slándála é %i
|
|
| ~ |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2012-02-21 |
Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.
Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.
Is féidir %i pacáistí a nuashonrú.
|
|
| 1. |
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Earráid Anaithnid: '%s' (%s)
|
|
| 11. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Earráid:: Opening the cache (%s)
|
|
| 12. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2012-02-21 |
Earráid: BrokenCount > 0
|
|
| 13. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2012-02-21 |
Earráid:: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 14. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2012-02-21 |
Taispeáin na pacáistí a shuiteálfar/uasghrádófar
|
|
| 15. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2012-02-21 |
Taispeáin aschur inléite ar stdout
|
|
| 18. |
Do you want to report the problem now?
|
|
| 2012-02-21 |
Ar mhaith leat an fhadhb seo a thuairisciú anois?
|
|
| 19. |
Report problem…
|
|
| 2012-02-21 |
Fadhb á thuarisciú...
|
|
| 26. |
Start Package Manager
|
|
| 2012-02-21 |
Tosaigh Bainisteoir Pacáistí
|
|
| 29. |
Run upgrade
|
|
| 2012-02-21 |
cuir uasghrádú ar siúl
|
|
| 32. |
Start package manager
|
|
| 2012-02-21 |
Tosaigh Bainisteoir Pacáistí
|
|
| 34. |
Information available
|
|
| 2012-02-21 |
Eolas ar fáil
|
|
| 36. |
Show updates
|
|
| 2012-02-21 |
Taispeáin nuashonruithe
|
|
| 37. |
Install all updates
|
|
| 2012-02-21 |
Suiteáil nuashonraithe uile
|
|
| 40. |
Show notifications
|
|
| 2012-02-21 |
Taispeáin fógraí
|
|
| 41. |
A package manager is working
|
|
| 2012-02-21 |
Níl bainisteoir pacáistí éigin ag feidhmiú
|
|
| 51. |
unknown error
|
|
| 2012-02-21 |
earráid anaithnid
|
|
| 56. |
Update Notifier
|
|
| 2012-02-21 |
Tuairisceoir Nuashonraithe
|
|
