|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Tuntematon virhe: '%s' (%s)
|
|
Translated by
Tero miettinen
|
|
Reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
UA - infrastruktuurin laajennettu tietoturvan ylläpito (ESM) on käytössä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:82
|
|
|
3.
|
|
|
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
UA - infrastruktuurin laajennettu tietoturvan ylläpito (ESM) ei ole käytössä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:87
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%d päivitys voidaan asentaa välittömästi.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
%d päivitystä voidaan asentaa välittömästi.
|
|
Translated and reviewed by
Ari Ervasti
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
|
|
|
%i näistä päivityksistä tarjotaan UA Infrastructure ESM -palvelun kautta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%i näistä päivityksistä tarjotaan UA Infrastructure ESM -palvelun kautta.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:101
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i näistä päivityksistä on tietoturvapäivitys.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
%i näistä päivityksistä on tietoturvapäivityksiä.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
|
|
|
Näet nämä erilliset päivitykset suorittamalla: apt list --upgradable
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:269
|
|
|
8.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Ota käyttöön UA Infrastructure ESM -palvelu saadaksesi %i erillisen tietoturvapäivityksen.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Ota käyttöön UA Infrastructure ESM -palvelu saadaksesi %i erillistä tietoturvapäivitystä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:126
|
|
|
9.
|
|
|
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
|
|
|
|
|
Ota käyttöön UA Infrastructure ESM -palvelu saadaksesi erillisiä tietoturvapäivityksiä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:137
|
|
|
10.
|
|
|
See https://ubuntu.com/advantage or run: sudo ua status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:134
|
