Translations by Torsten Franz
Torsten Franz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
| 2019-09-22 |
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) ist aktiviert.
|
|
| 3. |
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
| 2019-09-22 |
UA Infrastructure Extended Security Maintenance (ESM) ist nicht aktiviert.
|
|
| 5. |
%i of these updates is provided through UA Infrastructure ESM.
%i of these updates are provided through UA Infrastructure ESM.
|
|
| 2019-09-22 |
%i dieser Aktualisierung wird bereitgestellt durch UA Infrastructure ESM.
%i dieser Aktualisierungen wird bereitgestellt durch UA Infrastructure ESM.
|
|
| 7. |
To see these additional updates run: apt list --upgradable
|
|
| 2019-09-22 |
Um zu sehen, wie diese zusätzlichen Updates ausgeführt werden: apt list --upgradable
|
|
| 8. |
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security update.
Enable UA Infrastructure ESM to receive %i additional security updates.
|
|
| 2019-09-22 |
UA Infrastructure ESM aktivieren um %i zusätzliche Sicherheitsaktualisierung zu erhalten.
UA Infrastructure ESM aktivieren um %i zusätzliche Sicherheitsaktualisierungen zu erhalten.
|
|
| 9. |
Enable UA Infrastructure ESM to receive additional future security updates.
|
|
| 2019-09-22 |
UA Infrastructure ESM aktivieren um zusätzliche zukünftige Sicherheitsaktualisierungen zu erhalten.
|
|
| 44. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
|
|
| 2019-06-09 |
Die Aktualisierungsinformationen sind nicht mehr aktuell. Ein Grund könnten Netzwerkprobleme oder Quellen sein, die nicht mehr verfügbar sind. Bitte aktualisieren Sie diese manuell, indem Sie auf "Updates anzeigen" aus dem Infotray klicken und nach fehlerhaften Quellen schauen.
|
|
| 2017-07-30 |
Die Aktualisierungsinformationen sind nicht mehr aktuell. Ein Grund könnten Netzwerk- oder Quellen sein, welche nicht mehr verfügbar sind. Bitte aktualisieren Sie diese manuell, indem Sie auf "Updates anzeigen" aus dem Infotray klicken und nach fehlschlagenden Quellen schauen.
|
|
| 54. |
Authentication is needed to upgrade
|
|
| 2017-07-30 |
Authentifikation zum Aktualisieren benötigt
|
|
| 55. |
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
| 2017-07-30 |
Authentifikation zum Abrufen von Paketen benötigt
|
|
