Translations by Hugo.Batel
Hugo.Batel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
No software updates are available.
|
|
| 2013-01-18 |
Não existem actualizações de software disponíveis.
|
|
| 2013-01-18 |
Não existem atualizações de software disponíveis.
|
|
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2012-03-18 |
O software instalado neste computador está actualizado.
|
|
| 22. |
_Try Again
|
|
| 2013-01-18 |
_Tentar Novamente
|
|
| 27. |
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
| 2013-01-18 |
Não foi possível verificar a existência de actualizações para algum do software instalado.
|
|
| 2013-01-18 |
Não foi possível verificar a existência de atualizações para algum do software instalado.
|
|
| 44. |
%s will be downloaded.
|
|
| 2013-01-18 |
%s vão ser transferidos.
|
|
| 46. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-03-18 |
Não existem actualizações para instalar.
|
|
| 59. |
Changelog
|
|
| 2012-03-18 |
Registo de alterações
|
|
| 60. |
Updates
|
|
| 2012-03-18 |
Actualizações
|
|
| 91. |
Show description of the package instead of the changelog
|
|
| 2012-03-18 |
Mostrar descrição do pacote em vez do registo de alterações.
|
|
| 93. |
Show unsupported packages on this machine
|
|
| 2012-03-18 |
Mostrar pacotes não suportados nesta máquina.
|
|
| 94. |
Show supported packages on this machine
|
|
| 2012-03-18 |
Mostrar pacotes suportados nesta máquina.
|
|
| 95. |
Show all packages with their status
|
|
| 2012-03-18 |
Mostrar todos os pacotes e o seu estado
|
|
| 96. |
Show all packages in a list
|
|
| 2012-03-18 |
Mostrar todos os pacotes em lista
|
|
| 97. |
Support status summary of '%s':
|
|
| 2012-06-22 |
Sumário de estado do suporte para '%s':
|
|
| 102. |
No longer downloadable:
|
|
| 2012-03-18 |
Não disponivel para descarregar:
|
|
| 103. |
Unsupported:
|
|
| 2012-03-18 |
Não suportado
|
|
| 104. |
Supported until %s:
|
|
| 2012-03-18 |
Suportado até %s:
|
|
| 105. |
Unsupported
|
|
| 2012-03-18 |
Não suportado
|
|
