|
|
14.
|
|
|
Leave Off
|
|
|
|
|
保持關閉
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
停止
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
|
|
|
355.
|
|
|
An offline update was requested but no packages required updating.
|
|
|
TRANSLATORS: the user must have updated manually after
* the updates were prepared
|
|
|
|
|
已要求離線更新但沒有更新所需的軟體包。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
已要求離線更新但沒有更新所需的套件。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:166
|
|
|
359.
|
|
|
Detailed errors from the package manager follow:
|
|
|
TRANSLATORS: these are geeky messages from the
* package manager no mortal is supposed to understand,
* but google might know what they mean
|
|
|
|
|
來自軟體包管理程式的詳細錯誤如下：
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
| In upstream: |
|
來自套件管理程式的詳細錯誤如下：
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:192
|
