Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Burmese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
%s အတွက် စကားဝှက် ဖြည့်စွက်ပေးပါ။
Translated by Bone Pyae Sone
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
စကားဝှက်:
Translated by Min Thaw Tun
Reviewed by AungKhantBo
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
သုံးစွဲသူအမည်:
Translated and reviewed by AungKhantBo
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
စကားဝှက် မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။
Translated by Min Thaw Tun
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
ခွင့်ပြုချက် မရပါ
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
session မစတင်နိုင်ပါ
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
ဖွင်နေသည်...
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
login ပြုလုပ်ရန် မျက်နှာစာ
Translated by Bone Pyae Sone
Reviewed by AungKhantBo
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
နောက်သို့
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
လက်ကွက်ဖော်ပြ ဖန်သားပြင်
Translated by Bone Pyae Sone
Reviewed by Rockworld
Located in ../src/menubar.vala:220
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AungKhantBo, Bone Pyae Sone, Min Thaw Tun, Phoo Htoo, Pyae Sone, Rockworld, Yuki Painglay.