Translations by ControlBoy
ControlBoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Mount a filesystem
|
|
| 2012-09-12 |
Monter un système de fichiers
|
|
| 2. |
Authentication is required to mount the filesystem
|
|
| 2012-09-12 |
L'authentification est requise pour monter le système de fichiers
|
|
| 3. |
Mount a filesystem on a system device
|
|
| 2012-09-12 |
Monter un système de fichiers sur un périphérique système
|
|
| 4. |
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
|
|
| 2012-09-12 |
Monter un système de fichiers à partir d'un périphérique branché sur une autre place
|
|
| 5. |
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
|
|
| 2012-09-12 |
Monter/démonter des systèmes de fichiers définis dans le fichier fstab avec l'option x-udisks-auth
|
|
| 6. |
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
|
|
| 2012-09-12 |
L'authentification est requise pour monter/démonter le système de fichiers
|
|
| 7. |
Unmount a device mounted by another user
|
|
| 2012-09-12 |
Démonter un périphérique monté par un autre utilisateur
|
|
| 8. |
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
|
|
| 2012-09-12 |
L'authentification est requise pour démonter un système de fichiers monté par un autre utilisateur
|
|
| 11. |
Unlock an encrypted system device
|
|
| 2012-09-12 |
Déverrouiller un périphérique système chiffré
|
|
| 14. |
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
| 2012-09-12 |
Verrouiller un périphérique chiffré déverrouillé par un autre utilisateur
|
|
| 15. |
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
| 2012-09-12 |
L'authentification est requise pour verrouiller un périphérique chiffré déverrouillé par un autre utilisateur
|
|
| 17. |
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
|
|
| 2012-09-12 |
L'authentification est nécessaire pour changer la paraphrase d'un périphérique chiffré
|
|
| 18. |
Manage loop devices
|
|
| 2012-09-12 |
Gérer les périphériques bouclés
|
|
| 34. |
Authentication is required to eject media
|
|
| 2012-09-12 |
L'authentification est requise pour éjecter le média
|
|
