Translations by Monkey
Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
Authentication is required to format $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para formatear $(drive)
|
|
| 86. |
Authentication is required to eject $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para expulsar $(drive)
|
|
| 87. |
Authentication is required to configure settings for $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para configurar las propiedades de $(drive)
|
|
| 98. |
Authentication is required to unlock the encrypted device $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para desbloquear el dispositivo cifrado $(drive)
|
|
| 99. |
Authentication is required to lock the encrypted device $(drive) unlocked by another user
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para bloquear el dispositivo cifrado $(drive) desbloqueado por otro usuario
|
|
| 100. |
Authentication is required to mount $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para montar $(drive)
|
|
| 104. |
Authentication is required to change the filesystem label on $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para cambiar la etiqueta del sistema de archivos de $(drive)
|
|
| 114. |
Authentication is required to modify the partition on device $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para modificar la partición del dispositivo $(drive)
|
|
| 115. |
Authentication is required to delete the partition $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para eliminar la partición $(drive)
|
|
| 116. |
Authentication is required to create a partition on $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para crear una partición en $(drive)
|
|
| 117. |
Authentication is required to activate swapspace on $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para activar el espacio de intercambio de $(drive)
|
|
| 118. |
Authentication is required to deactivate swapspace on $(drive)
|
|
| 2012-08-21 |
Se necesita autenticación para desactivar el espacio de intercambio de $(drive)
|
|
| 188. |
VMFS (version %s)
|
|
| 2012-08-21 |
VMFS (versión %s)
|
|
| 189. |
VMFS (v%s)
|
|
| 2012-08-21 |
VMFS (v%s)
|
|
| 190. |
VMFS
|
|
| 2012-08-21 |
VMFS
|
|
| 210. |
Linux Filesystem
|
|
| 2012-08-21 |
Sistema de archivos de Linux
|
|
| 309. |
Ejecting Medium
|
|
| 2012-08-21 |
Expulsando el medio
|
|
| 310. |
Unlocking Device
|
|
| 2012-08-07 |
Desbloquear dispositivo
|
|
| 311. |
Locking Device
|
|
| 2012-08-07 |
Bloquear dispositivo
|
|
| 312. |
Modifying Encrypted Device
|
|
| 2012-08-21 |
Modificando dispositivo cifrado
|
|
| 315. |
Mounting Filesystem
|
|
| 2012-08-21 |
Montando sistema de archivos
|
|
| 316. |
Unmounting Filesystem
|
|
| 2012-08-21 |
Desmontando sistema de archivos
|
|
| 317. |
Modifying Filesystem
|
|
| 2012-08-21 |
Modificando sistema de archivos
|
|
| 319. |
Creating Filesystem
|
|
| 2012-08-21 |
Creando sistema de archivos
|
|
| 321. |
Modifying Partition
|
|
| 2012-08-21 |
Modificando partición
|
|
| 323. |
Creating Partition
|
|
| 2012-08-21 |
Creando partición
|
|
| 324. |
Cleaning Up
|
|
| 2012-08-21 |
Limpiando
|
|
| 334. |
Unknown (%s)
|
|
| 2012-08-21 |
Desconocido (%s)
|
|
