Translations by Salvatore Cocuzza
Salvatore Cocuzza has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
| 2022-08-12 |
Il tuo sistema contiene pacchetti danneggiati che non possono essere corretti con questo software. Si prega di risolverli prima usando synaptic o apt-get prima di procedere.
|
|
| 18. |
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
| 2022-08-12 |
Non è stato possibile autenticare alcuni pacchetti. Potrebbe trattarsi di un problema di rete transitorio. Potresti voler riprovare più tardi. Vedi sotto per un elenco di pacchetti non autenticati.
|
|
| 30. |
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'.
The upgrade will abort now. Please try without ssh.
|
|
| 2022-08-12 |
Stai eseguendo l'aggiornamento su una connessione ssh remota con un frontend che non lo supporta. Prova un aggiornamento in modalità testo con 'do-release-upgrade'.
L'aggiornamento verrà interrotto ora. Si prega di provare senza ssh.
|
|
| 51. |
No valid mirror found
|
|
| 2022-08-12 |
Nessun mirror valido trovato
|
|
| 95. |
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
| 2022-08-13 |
Dopo aver aggiornato le informazioni sul pacchetto, non è stato possibile individuare il pacchetto essenziale '%s'. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che non hai mirror ufficiali elencati nelle fonti del software o a un carico eccessivo sul mirror che stai utilizzando. Vedere /etc/apt/sources.list per l'elenco corrente delle sorgenti software configurate.
Nel caso di un mirror sovraccarico, potresti voler provare di nuovo l'aggiornamento in un secondo momento.
|
|
