Translations by Pietro La Porta
Pietro La Porta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
|
|
| 2014-03-25 |
La vostra installazione di Python è danneggiata.Si prega di riparare il collegamento simbolico a '/usr/bin/python'.
|
|
| 46. |
Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The upgrade can not continue.
Please make sure that the system directory is writable.
|
|
| 2014-03-25 |
E' impossibile scrivere sulla directory di sistema '%s' del vostro sistema.L'aggiornamento non continuerà.
Accertatevi che la directory di sistema sia scrivibile.
|
|
| 89. |
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.
Additionally, a bug reporting process is being started.
|
|
| 2014-03-25 |
Il sistema non è stato in grado di verficare i prerequisiti per l'aggiornamento.Esso verrà interrotto e verrà ripristinato il sistema allo stato inziale.
In aggiunta,è stato aperta una procedura di segnalazione errori.
|
|
| 95. |
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
|
|
| 2014-03-25 |
Dopo l'aggiornamento dei vostri pacchetti,il pacchetto fondamentale '%s' non è stato individuato.Ciò potrebbe essere dovuto dalla mancanza di mirrors ufficiali elencati nei vostri sorgenti software,o a causa di un sovraccarico sul mirror che state usando.
Controllate il file /etc/apt/sources.list per l'attuale elenco dei sorgenti software configurati.
Nel caso di un mirror sovraccarico, potete ritentare l'aggiornamento in un secondo momento.
|
|
