Translations by Luca

Luca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
25.
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
2014-02-11
Non è possibile determinare la versione di Ubuntu utilizzata perchè manca uno dei seguenti pacchetti: %s o %s. Installare uno dei pacchetti mancanti utilizzando synaptic o apt-get prima di procedere.
52.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.
2014-02-11
Analizzando le informazioni del repository non è stato trovato nessun mirror per gli aggiornamenti. Questo può accadere se viene utilizzato un mirror interno o se le informazioni sono obsolete. Vuoi riscrivere il file 'source.list'? Scegliere 'Si' per aggiornare tutte le voci '%s' a '%s'. Scegliere 'No' per annullare.
131.
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
2014-02-11
La scheda grafica non è completamente supportata da Ubuntu 14.04.
247.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 14.04</big></b>
2014-02-11
<b><big>Sto aggiornando alla versione 14.04</big></b>