Translations by Marek Zywert
Marek Zywert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please tell us your name and choose a password:
|
|
| 2013-10-14 |
Prosimy o podanie imienia i wybrać hasło:
|
|
| ~ |
I am a returning Ubuntu One user and my password is:
|
|
| 2013-10-14 |
Ja posiadam, konto w Ubuntu One a nazwa użytkownika i moje hasło to:
|
|
| ~ |
I am a new Ubuntu One user.
|
|
| 2013-10-14 |
Jestem nowym użytkownikiem Ubuntu One.
|
|
| ~ |
There is no internet connection. To be able to create an account or to log in to Ubuntu One, you need to be connected to the internet.
|
|
| 2013-10-14 |
Nie masz dostęp do internetu. Aby móc utworzyć konto lub zalogować się do Ubuntu One, musisz być podłączony do Internetu.
|
|
| ~ |
If you have an existing Ubuntu single sign on account, that is now called your Ubuntu One account.
|
|
| 2013-10-14 |
Jeśli masz już konto w Ubuntu, możesz użyć aby zalogować się na Ubuntu One
|
|
| ~ |
Get new apps from the Software Center, store files in your personal cloud, buy tracks from the Music Store, manage your payments and subscriptions - you decide which services you need.
|
|
| 2013-10-14 |
Pobierz nowe aplikacje z Centrum oprogramowania, zapisz pliki w osobistej chmurze, kupuj utwory z Music Store, zarządzaj płatnościami i subskrypcjami - zdecyduj, które usługi potrzebujesz.
|
|
| ~ |
Ubuntu One is the single account you use to log in to all services and sites related to Ubuntu.
|
|
| 2013-10-14 |
Ubuntu One jest jednym kontem, który używasz do logowania się do wszystkich usług i obiektów związanych z Ubuntu.
|
|
| ~ |
Log in later
|
|
| 2013-10-14 |
Zaloguj mnie później
|
|
| ~ |
Ubuntu One email
|
|
| 2013-10-14 |
Email do Ubuntu One
|
|
| ~ |
Register later
|
|
| 2013-10-14 |
Zarejestruj mnie później
|
|
| ~ |
Apps
|
|
| 2013-10-14 |
Programy
|
|
| ~ |
Photos
|
|
| 2013-10-14 |
Zdjęcia
|
|
| ~ |
Music
|
|
| 2013-10-14 |
Muzyka
|
|
| ~ |
Cloud
|
|
| 2013-10-14 |
Chmura
|
|
| ~ |
Please type your email:
|
|
| 2013-10-14 |
Proszę wpisz swój email:
|
|
| ~ |
<a href="">Learn more</a>
|
|
| 2013-10-14 |
<a href="">Przeczytaj więcej</a>
|
|
| ~ |
Error loging into the account
|
|
| 2013-10-14 |
Wystąpił błąd podczas zalogowania na konto
|
|
| ~ |
Error registering account
|
|
| 2013-10-14 |
Wystąpił błąd podczas rejestrowania konta
|
|
| ~ |
One account to log in to everything on Ubuntu
|
|
| 2013-10-14 |
Jedno konto logowania do wszystkich usług Ubuntu
|
|
| ~ |
<span size="small">Enter the email address you use to log into your Ubuntu One account.</span>
|
|
| 2013-10-14 |
<span size="small">Wpisz adres e-mail, którego używasz do logowania do swojego konta Ubuntu One.</span>
|
|
| ~ |
<span size="small">If you don't have an account yet, don't worry we'll create one for you.</span>
|
|
| 2013-10-14 |
<span size="small">Jeśli nie masz jeszcze konta, nie martw się stworzymy dla Ciebie.</span>
|
|
| ~ |
I have read and accept the <a href="">Ubuntu One terms of use</a>
|
|
| 2013-10-14 |
Znam i akceptuje <a href="">Regulamin Ubuntu One</ a>
|
|
| ~ |
Something went wrong
|
|
| 2013-10-14 |
Coś jest nie tak
|
|
| 2. |
Connection failed.
|
|
| 2013-10-14 |
Połączenie nie powiodło się.
|
|
| 3. |
Connected.
|
|
| 2013-10-14 |
Połączono
|
|
| 26. |
At least 8 characters password
|
|
| 2013-10-14 |
Co najmniej 8 znaków w haśle
|
|
| 27. |
Retype password
|
|
| 2013-10-14 |
Wpisz hasło ponownie
|
|
