Translations by Asier Iturralde Sarasola
Asier Iturralde Sarasola has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Software Center
|
|
| 2012-11-08 |
Software-zentroa
|
|
| ~ |
Help
|
|
| 2012-11-08 |
Laguntza
|
|
| ~ |
2
|
|
| 2012-11-08 |
2
|
|
| ~ |
3
|
|
| 2012-11-08 |
3
|
|
| ~ |
Know your desktop
|
|
| 2012-11-08 |
Ezagutu zure mahaigaina
|
|
| ~ |
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
| 2012-11-08 |
Software berria modu errazean instalatzeko erabili <em>Ubuntu software-zentroa</em>.
|
|
| ~ |
Office <span>»</span>
|
|
| 2012-11-08 |
Bulegoa <span>»</span>
|
|
| ~ |
Abiword
|
|
| 2012-11-08 |
Abiword
|
|
| ~ |
In the office
|
|
| 2012-11-08 |
Bulegoan
|
|
| ~ |
1
|
|
| 2012-11-08 |
1
|
|
| ~ |
gmusicbrowser
|
|
| 2012-11-08 |
gmusicbrowser
|
|
| ~ |
Enjoy your media
|
|
| 2012-11-08 |
Gozatu zure edukiak
|
|
| ~ |
Multimedia <span>»</span>
|
|
| 2012-11-08 |
Multimedia <span>»</span>
|
|
| ~ |
Pidgin Internet Messenger
|
|
| 2012-11-08 |
Pidgin interneteko mezularia
|
|
| ~ |
<span>»</span>
|
|
| 2012-11-08 |
<span>»</span>
|
|
| ~ |
Internet <span>»</span>
|
|
| 2012-11-08 |
Internet <span>»</span>
|
|
| 4. |
The Xubuntu desktop
|
|
| 2012-11-08 |
Xubuntu mahaigaina
|
|
| 41. |
The Official Documentation that covers many of the most common areas and questions about Xubuntu is shipped with every Xubuntu release. Find it by clicking on Help on the main menu.
|
|
| 2015-03-30 |
Galderak eta gai ohikoenak barne dituen dokumentazio ofiziala Xubunturen argitalpen guztiekin banatzen da. Menu nagusiko Laguntza aukeran klikatuz aurkituko duzu.
|
|
| 42. |
The documentation is also available online at <a href="http://docs.xubuntu.org/">docs.xubuntu.org</a>.
|
|
| 2015-03-30 |
Dokumentazioa linean ere eskuragarri dago <a href="http://docs.xubuntu.org/">docs.xubuntu.org</a>-en.
|
|
| 48. |
Thank you!
|
|
| 2012-11-08 |
Eskerrik asko!
|
|
| 49. |
We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu users mailing list</a>. In the meantime, thanks for taking the time to install Xubuntu with us.
|
|
| 2015-03-30 |
Xubunturekin dituzun esperientzien berri izatea gustatuko litzaiguke. <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubunturen erabiltzaileen posta-zerrendan</a> parteka ditzakezu zure iritziak. Mila esker Xubuntu instalatzeagatik.
|
|
| 2015-03-30 |
Xubunturekin dituzun esperientzien berri izatea gustatuko litzaiguke. <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubunturen erabiltzaileen posta-zerrendan</a> parteka ditzakezu zure iritziak. Mila esker Xubuntu instalatzeko denbora hartzeagatik.
|
|
| 50. |
Xubuntu will always come without fees; feel free to pass on your installation media and let others try Xubuntu as well.
|
|
| 2015-03-30 |
Xubuntu beti izango da doakoa. Konpartitu instalazioko euskarria eta emaiezu besteei Xubuntu probatzeko aukera.
|
|
