Translations by Jaroslav Matura III
Jaroslav Matura III has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Join our IRC channel <em>#xubuntu</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
| 2011-09-04 |
Připojte se náš IRC kanál<em>#xubuntu</em> pro přímou podporu <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">kliknutím sem</a>.
|
|
| ~ |
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Xubuntu. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">Xubuntu-users mailing list</a>.
|
|
| 2011-09-04 |
Děkujeme za čas strávený s námi. Rádi bychom se dověděli o vašich zkušenostech s Xubuntu. Můžete je sdělovat na <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users">e-mailové konferenci uživatelů Xubuntu</a>.
|
|
| ~ |
Running applications are shown in the top panel.
|
|
| 2011-09-04 |
Běžící aplikace se zobrazují na horním panelu.
|
|
| ~ |
For easy installation of new software, use the <em>Ubuntu Software Center</em>.
|
|
| 2011-09-04 |
Pro snadnou instalaci nového softwaru, použijte <em>Centrum software pro Ubuntu</em>.
|
|
| ~ |
Know your desktop
|
|
| 2011-09-04 |
Poznejte svou pracovní plochu
|
|
| ~ |
Where?
|
|
| 2011-09-04 |
Kde?
|
|
| ~ |
Office <span>»</span>
|
|
| 2011-09-04 |
Kancelář <span>»</span>
|
|
| ~ |
Abiword
|
|
| 2011-09-04 |
Abiword
|
|
| ~ |
Gnumeric
|
|
| 2011-09-04 |
Gnumeric
|
|
| ~ |
Multimedia <span>»</span>
|
|
| 2011-09-04 |
Multiméda <span>»</span>
|
|
| ~ |
Enjoy your media
|
|
| 2011-09-04 |
Užijte si svá multimédia
|
|
| ~ |
Thunderbird Mail/News
|
|
| 2011-09-04 |
Pošta/Novinky Thunderbird
|
|
| ~ |
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
| 2011-09-04 |
Ať už je vaše kolekce malá či velká, <em>gmusicbrowser</em>, výchozí přehávač multimédií v Xubuntu, si s ní poradí!
|
|
| ~ |
Internet <span>»</span>
|
|
| 2011-09-04 |
Internet <span>»</span>
|
|
| ~ |
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
| 2011-09-04 |
Tento strhující sofware je k dispozici zcela bez poplatků pro vás či kohokoliv jiného s kým ho chcete sdílet.
|
|
| ~ |
<span>»</span>
|
|
| 2011-09-04 |
<span>»</span>
|
|
| ~ |
Where?
|
|
| 2011-09-04 |
Kam?
|
|
| 4. |
The Xubuntu desktop
|
|
| 2011-09-04 |
Pracovní plocha Xubuntu
|
|
| 2011-09-04 |
Xubuntu desktop
|
|
