Translations by bortis

bortis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
Your own personal cloud
2012-09-11
Dinä persönlich online schpicher
3.
Customization options
2012-09-11
Apassigsmeglichkeitä
4.
Appearance
2012-09-11
Z üsgsee
5.
Assistive technologies
2012-09-11
Unterschtützigstechnologiä
6.
Language support
2012-09-11
Sprachunterstützig
9.
Included software
2012-09-11
Enthalteni software
10.
Firefox web browser
2012-09-11
Firefox Webbrowser
11.
Supported software
2012-09-11
Unerschtitzti software
12.
Flash
2012-09-11
Flash
13.
Chromium
2012-09-11
Chromium
14.
Any questions?
2012-09-11
Nu frage?
16.
Let’s talk Ubuntu
2012-09-11
Sprich Ubuntu
17.
I'm installing #Ubuntu!
2012-09-11
Ich inschtallieri #Ubuntu!
18.
Take your music with you
2012-09-11
Nimm dini müssig mit
20.
Rhythmbox Music Player
2012-09-11
Rhythmbox müsig player
23.
LibreOffice Writer
2012-09-11
LibreOffice Writer
24.
LibreOffice Calc
2012-09-11
LibreOffice Calc
25.
LibreOffice Impress
2012-09-11
LibreOffice Impress
26.
Have fun with your photos
2012-09-11
Häb gschpass a dine gunterfei
28.
Shotwell Photo Manager
2012-09-11
Shotwell gunterfei menetscher
29.
GIMP Image Editor
2012-09-11
GIMP - Bildbearbeitig
30.
Pitivi Video Editor
2012-09-11
Pitivi - Videobearbeitig
31.
Find even more software
2012-09-11
Nu mee software gfinne