Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Access for everyone
|
|
| 2015-08-24 |
Accesso pro omnes
|
|
| 2. |
At the heart of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and options to change language, colour scheme and text size, Ubuntu makes computing easy – whoever and wherever you are.
|
|
| 2015-08-25 |
Al corde del philosophia de Ubuntu es le fide que le computator es pro totes. Con instrumentos de accessibilitate avantiate e optiones pro cambiar lingua, schema de colores e dimension del texto, Ubuntu rende le computator facile – quicunque e ubicunque tu es.
|
|
| 3. |
Customization options
|
|
| 2015-08-24 |
Optiones de peronalisation
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2015-08-24 |
Apparentia
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2015-08-25 |
Le technologias assistente
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2015-08-24 |
Supporto del linguas
|
|
| 7. |
Make the most of the web
|
|
| 2015-08-25 |
Rende lo: le plus del web
|
|
| 8. |
Ubuntu includes Firefox, the web browser used by millions of people around the world. And web applications you use frequently (like Facebook or Gmail, for example) can be pinned to your desktop for faster access, just like apps on your computer.
|
|
| 2015-08-25 |
Ubuntu include Firefox, le navigator del web usate per milliones de personas trans le mundo. E le applicationes del web tu usa frequentemente (como Facebook o Gmail, per exemplo) pote esser attachate a tu scriptorio pro un accesso plus rapide, justo como le applicationes sur tu computer.
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2015-08-24 |
Software includite
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2015-08-24 |
Navigator WEB Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2015-08-24 |
Software supportate
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2015-08-24 |
Flash
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2015-08-24 |
Chromium
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2015-08-25 |
Questiones?
|
|
| 15. |
Check out <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> for answers to all your Ubuntu questions. There’s a good chance your question will have been answered already and, if not, you’ll find thousands of volunteers eager to help. For more support options, go to <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 2015-08-25 |
Compulsa <a href="http://askubuntu.com/">askubuntu.com</a> pro le responsas tote tu questiones re Ubuntu. Il ha un bon chance tu question habera ja essite respondite e, si non, tu trovara centenas de voluntarios alacre a adjutar. Pro plus de optiones de supporto, vade a <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a>.
|
|
| 18. |
Take your music with you
|
|
| 2015-08-25 |
Prende tu musica con te
|
|
| 19. |
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2015-08-25 |
Ubuntu veni con le stupende reproductor de musica Rhythmbox. Con optiones de reproduction avantiate, il es simple appender cantos perfecte. E illo opera grande con le CDs e le reproductor de musica portabile, assi tu pote gauder de tote tu musica ubicunque tu va.
|
|
| 20. |
Rhythmbox Music Player
|
|
| 2015-08-25 |
Reproductor de musica Rhythmbox
|
|
| 21. |
Everything you need for the office
|
|
| 2015-08-25 |
Omne cosa tu necessita pro le officio
|
|
| 22. |
LibreOffice is a free office suite packed with everything you need to create documents, spreadsheets and presentations. Compatible with Microsoft Office file formats, it gives you all the features you need, without the price tag.
|
|
| 2015-08-25 |
LibreOffice es un suite gratuite de officio impaccate con omne cosa tu necessita pro crear documentos, folios de calculo e presentationes. Compatibile con le formatos del files Microsoft Office, illo da te tote le functiones tu necessita, sin le etiquetta del precio.
|
|
| 23. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2015-08-25 |
LibreOffice Writer
|
|
| 24. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2015-08-25 |
LibreOffice Calc
|
|
| 25. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2015-08-25 |
LibreOffice Impress
|
|
| 26. |
Have fun with your photos
|
|
| 2015-08-25 |
Habe divertimento con tu photos
|
|
| 27. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2015-08-25 |
Shotwell es un gerente de photos commode, preste pro tu gadgetes. Connecte un camera o un telephono pro transferer tu photos, pois il es facile a participar los e conservar los secur. Si tu ha sentimento creative, tu pote provar plure applicationes de photos ex le centro software de Ubuntu.
|
|
| 28. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2015-08-25 |
Gerente del photos Shotwell
|
|
| 29. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2015-08-25 |
Editor de imagine GIMP
|
|
| 30. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2015-08-25 |
Editor de video Pitivi
|
|
| 31. |
Find even more software
|
|
| 2015-08-25 |
Trova mesmo plus de software
|
|
| 32. |
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
|
|
| 2015-08-25 |
Dice adieu a perquirer le web pro un nove software. Con le centro del software de Ubuntu, tu pote trovar e installar nove applicationes con facilitate. Insere justo lo que tu es reguardante, o explora le categorias como scientia, education e jocos, al latere utile recensiones ex altere usatores.
|
|
