Translations by Hew

Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
~
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
2011-03-06
Sign-up by launching the <em>Ubuntu One Preferences</em> application or going to <a href="http://one.ubuntu.com/">http://one.ubuntu.com/</a>.
~
Want a safe home for your important files? All Edubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
2011-03-06
Want a safe home for your important files? All Edubuntu users get 2 GB of personal cloud storage for free (and more if you need it).
~
Keep your digital life in sync
2011-03-06
Keep your digital life in sync
2.
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Edubuntu one of the most accessible operating systems around.
2011-03-06
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Edubuntu one of the most accessible operating systems around.
3.
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences</em>, inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca</em>, to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
2011-03-06
You can get at these tools in one place: the <em>Assistive Technologies Preferences</em>, inside the System Menu. From there, you can turn on helpful tools like <em>Orca</em>, to speak text on the screen, or dwell click to press mouse buttons automatically.
4.
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
2011-03-06
Remember to check out the <em>Appearance Preferences</em>, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
10.
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
2011-03-06
Edubuntu ships with the latest version of the powerful <em>Gnome Calculator</em>.
12.
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
2011-03-06
Use the programming function for logical computations and advanced mode for scientific computations.
18.
Great desktop software
2011-03-06
Great desktop software
19.
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
2011-03-06
<em>LibreOffice</em> is a powerful office software suite that is easy to understand.
20.
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
2011-03-06
<em>Firefox</em> provides a safe and easy web browsing experience with many useful add-ons available.
21.
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
2011-03-06
<em>Inkscape</em> is a vector drawing program capable of exporting to many popular formats.
22.
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
2011-03-06
<em>Gimp</em> is a powerful and scriptable image and photo editor.
24.
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
2011-03-06
If you need help, try <em>Help and Support</em> from the System menu, or the <em>Help</em> menu in most applications.
25.
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
2011-03-06
In addition to our extensive written help, the Edubuntu community provides free technical support over the Internet. There is also commercial support available through Canonical, its partners and approved companies. Learn more at <a href="http://www.edubuntu.org/documentation">
26.
edubuntu.org</a>
2011-03-06
edubuntu.org</a>
27.
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
2011-03-06
Let us know about your Edubuntu experience at <a href="http://edubuntu.com/community">
28.
edubuntu.org/community</a>
2011-03-06
edubuntu.org/community</a>
29.
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
2011-03-06
Thanks for viewing our slideshow, if you selected additional options, then the installation process will take a bit longer to complete.
30.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
2011-03-06
The installation will finish soon. We hope you enjoy Edubuntu.
32.
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
2011-03-06
The <em>Edubuntu Menu Editor</em> allows administrators to create and apply custom menus.
34.
Settings can be applied to users or groups system-wide.
2011-03-06
Settings can be applied to users or groups system-wide.
38.
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
2011-03-06
If you're busy, click your name at the top of the screen to change your status.
41.
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
2011-03-06
Broadcast a desktop session to all users to demonstrate a new concept.
42.
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
2011-03-06
Monitor user sessions to keep tabs on mischievous users.
54.
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
2011-03-06
Edubuntu ships with <em>gbrainy</em>, a platform to train memory, arithmetical and logical capabilities.
59.
Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
2011-03-06
Need more software? Try the <em>Ubuntu Software Center</em> to choose from thousands of extras you can download for free.
61.
Everything in Software Center is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
2011-03-06
Everything in Software Centre is stored in our online repository. We are careful to keep it safe and updates will be delivered directly to you.
63.
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
2011-03-06
<em>The KDE Education suite</em> includes edutainment software for kids aged 3 to 18.
64.
Improve language skills with letters, anagram and hangman games.
2011-03-06
Improve language skills with letters, anagram and hangman games.
65.
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
2011-03-06
Improve mathematical skills with fraction, geometry and algebra software.
72.
Edubuntu ships with <em>LTSP</em>, the Linux Terminal Server Project.
2011-03-06
Edubuntu ships with <em>LTSP</em>, the Linux Terminal Server Project.
93.
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
2011-03-06
Learn basic computer skills and unleash your creativity with <em>TuxPaint</em>.
94.
Learn where all the buttons on your keyboard are using <em>TuxType</em>.
2011-03-06
Learn where all the buttons on your keyboard are using <em>TuxType</em>.
103.
Welcome
2011-03-06
Welcome