Translations by Mihail Binev
Mihail Binev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 60. |
Use global settings
|
|
| 2011-07-01 |
Користи глобални подесувања
|
|
| 61. |
Seed regardless of ratio
|
|
| 2011-07-01 |
Сподели според сооднос
|
|
| 62. |
Stop seeding at ratio:
|
|
| 2011-07-01 |
Застани со делење при сооднос:
|
|
| 63. |
Seed regardless of activity
|
|
| 2011-07-01 |
Сподели според активност
|
|
| 64. |
Stop seeding if idle for N minutes:
|
|
| 2011-07-01 |
Застани при неактивност од N минути:
|
|
| 67. |
Limit _download speed (%s):
|
|
| 2011-07-01 |
Лимит на брзина на _превземање (%s):
|
|
| 68. |
Limit _upload speed (%s):
|
|
| 2011-07-01 |
Лимит на брзина на п_раќање (%s):
|
|
| 70. |
Seeding Limits
|
|
| 2011-07-01 |
Граници на Споделување
|
|
| 71. |
_Ratio:
|
|
| 2011-07-01 |
_Сооднос
|
|
| 72. |
_Idle:
|
|
| 2011-07-01 |
_Неактивност:
|
|
| 85. |
No Torrents Selected
|
|
| 2011-07-01 |
Нема Избрано Торенти
|
|
| 95. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
| 2011-07-01 |
%1$s (Достапни %2$s%% од %3$s%%)
|
|
| 97. |
%1$s (+%2$s corrupt)
|
|
| 2011-07-01 |
%1$s (+%2$s оштетени)
|
|
| 98. |
%s (Ratio: %s)
|
|
| 2011-07-01 |
%s (Сооднос: %s)
|
|
| 102. |
%1$s ago
|
|
| 2011-07-01 |
пред %1$s
|
|
| 129. |
We Cancelled
|
|
| 2011-07-01 |
Откажано од Нас
|
|
| 130. |
They Cancelled
|
|
| 2011-07-01 |
Откажано од Нив
|
|
| 498. |
Removing torrent
|
|
| 2011-07-01 |
Отстранување на торентот
|
|
| 506. |
Port %d isn't forwarded
|
|
| 2011-07-01 |
Портот %d не е пренасочен
|
|
