Translations by NorwayFun
NorwayFun has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 361. |
Weekdays
|
|
| 2023-05-19 |
სამუსაო დღეებში
|
|
| 362. |
Weekends
|
|
| 2023-05-19 |
კვირის ბოლოს
|
|
| 370. |
Speed Limits
|
|
| 2023-05-19 |
სიჩქარის ლიმიტები
|
|
| 380. |
Status unknown
|
|
| 2023-05-19 |
სტატუსი უცნობია
|
|
| 401. |
Downloading
|
|
| 2023-05-19 |
გადმოწერა
|
|
| 402. |
Seeding
|
|
| 2023-05-19 |
Seeding
|
|
| 403. |
Network
|
|
| 2023-05-19 |
ქსელი
|
|
| 404. |
Remote
|
|
| 2023-05-19 |
დაშორებული
|
|
| 405. |
Torrent
|
|
| 2023-05-19 |
Torrent
|
|
| 413. |
Unlimited
|
|
| 2023-05-19 |
შეუზღუდავი
|
|
| 422. |
KiB
|
|
| 2023-05-19 |
კიბ
|
|
| 423. |
MiB
|
|
| 2023-05-19 |
მიბ
|
|
| 424. |
GiB
|
|
| 2023-05-19 |
გიბ
|
|
| 425. |
TiB
|
|
| 2023-05-19 |
ტიბ
|
|
| 426. |
kB
|
|
| 2023-05-19 |
კბ
|
|
| 427. |
MB
|
|
| 2023-05-19 |
მბ
|
|
| 428. |
GB
|
|
| 2023-05-19 |
გბ
|
|
| 429. |
TB
|
|
| 2023-05-19 |
ტბ
|
|
| 430. |
kB/s
|
|
| 2023-05-19 |
კბ/წმ
|
|
| 431. |
MB/s
|
|
| 2023-05-19 |
მბ/წმ
|
|
| 432. |
GB/s
|
|
| 2023-05-19 |
გბ/წმ
|
|
| 450. |
Success
|
|
| 2023-05-19 |
წარმატება
|
|
| 452. |
Unknown error
|
|
| 2023-05-19 |
უცნობი შეცდომა
|
|
| 454. |
Connection failed
|
|
| 2023-05-19 |
შეერთების შეცდომა
|
|
| 479. |
Starting
|
|
| 2023-05-19 |
გაშვება
|
|
| 480. |
Forwarded
|
|
| 2023-05-19 |
გადაგზავნილი
|
|
| 481. |
Stopping
|
|
| 2023-05-19 |
შეჩერება
|
|
| 491. |
Password required
|
|
| 2023-05-19 |
პაროლი აუცილებელია
|
|
