Translations by Fumihito YOSHIDA
Fumihito YOSHIDA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
Created by %1$s on %2$s
|
|
| 2010-04-09 |
Created by %1$s (作成日時: %2$s)
|
|
| 148. |
No updates scheduled
|
|
| 2010-04-09 |
アップデートはスケジュールされていません
|
|
| 335. |
Blocklist contains %'d rule
Blocklist contains %'d rules
|
|
| 2011-10-06 |
ブロックリストは %'d 個のルールを含んでいます
|
|
| 336. |
Blocklist has %'d rule.
Blocklist has %'d rules.
|
|
| 2011-10-06 |
ブロックリストとして %'d 個のルールがあります。
|
|
| 374. |
Override normal speed limits manually or at scheduled times
|
|
| 2010-04-20 |
速度制限を手動またはスケジュールにあわせて切り替える
|
|
| 417. |
Stop Seeding at Ratio
|
|
| 2010-04-20 |
次のレートになったらシードから外れる
|
|
| 476. |
Please Verify Local Data! Piece #%zu is corrupt.
|
|
| 2011-10-06 |
ローカルデータを検証してください! ピース #%zu は破損しています。
|
|
| 2011-10-06 |
ローカルデータをベリファイしてください! ピース #%zu は破損しています。
|
|
