Translations by flux
flux has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2010-10-15 |
Copia collegamento _Magnet negli appunti
|
|
| 61. |
Seed regardless of ratio
|
|
| 2010-10-16 |
Distribuisci indipendentemente dal rapporto
|
|
| 62. |
Stop seeding at ratio:
|
|
| 2010-10-16 |
Ferma distribuzione al rapporto:
|
|
| 2010-10-16 |
Ferma distribuzione a rapporto raggiunto
|
|
| 63. |
Seed regardless of activity
|
|
| 2010-10-16 |
Distribuisci indipendentemente dall'attività
|
|
| 64. |
Stop seeding if idle for N minutes:
|
|
| 2010-10-16 |
Ferma distribuzione se inattiva per N minuti:
|
|
| 2010-10-16 |
Ferma distribuzione se inattivo per N minuti
|
|
| 67. |
Limit _download speed (%s):
|
|
| 2010-10-16 |
Limite velocità di _download (%s):
|
|
| 2010-10-16 |
Limite della velocità di _download (%s):
|
|
| 68. |
Limit _upload speed (%s):
|
|
| 2010-10-16 |
Limite velocità di _upload (%s):
|
|
| 2010-10-16 |
Limite della velocità di _upload (%s)
|
|
| 70. |
Seeding Limits
|
|
| 2010-10-16 |
Limiti di distribuzione
|
|
| 71. |
_Ratio:
|
|
| 2010-10-16 |
_Rapporto:
|
|
| 72. |
_Idle:
|
|
| 2010-10-16 |
_Inattivo:
|
|
| 94. |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 2010-10-16 |
%1$s (%2$s%%)
|
|
| 95. |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Available)
|
|
| 2010-10-16 |
%1$s (%2$s%% of %3$s%% Disponibile)
|
|
| 326. |
Stop seeding at _ratio:
|
|
| 2010-10-16 |
Ferma distribuzione al _rapporto:
|
|
| 327. |
Stop seeding if idle for _N minutes:
|
|
| 2010-10-16 |
Ferma distribuzione se inattiva per _N minuti:
|
|
| 398. |
Use _Local Peer Discovery to find more peers
|
|
| 2010-10-16 |
Usa _Local Peer Discovery per trovare nuovi peer
|
|
