Translations by Alessandro Ranaldi
Alessandro Ranaldi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 132. |
Optimistic unchoke
|
|
| 2008-05-09 |
Unchoke ottimistico
|
|
| 137. |
Peer has unchoked us, but we're not interested
|
|
| 2008-05-09 |
Il nodo ci ha offerto l'unchoke, ma non siamo interessati
|
|
| 2008-05-03 |
Rifiuto al nodo di diffondere
|
|
| 142. |
Peer is an incoming connection
|
|
| 2008-05-03 |
Il nodo è connesso in ingresso
|
|
| 461. |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-05-09 |
Impossibile aprire «%1$s»: %2$s
|
|
| 470. |
Port %d forwarded successfully
|
|
| 2008-05-09 |
Forwarding della porta %d riuscito
|
|
