Translations by Jonhard Sørensen
Jonhard Sørensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Sort by _Activity
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir _Virksemi
|
|
| 3. |
Sort by _Name
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir _Navni
|
|
| 4. |
Sort by _Progress
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir _Framgongd
|
|
| 6. |
Sort by Rati_o
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir Lutf_all
|
|
| 7. |
Sort by Stat_e
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir Støð_u
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir Støð_a
|
|
| 8. |
Sort by A_ge
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir A_ldri
|
|
| 9. |
Sort by Time _Left
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir Tíð _Eftir
|
|
| 10. |
Sort by Si_ze
|
|
| 2010-02-20 |
Flokka eftir Stø_dd
|
|
| 11. |
_Show Transmission
|
|
| 2010-02-20 |
_Vís Transmission
|
|
| 12. |
Message _Log
|
|
| 2010-02-20 |
Boð _Gerðislisti
|
|
| 2010-02-20 |
Boð _Gerðlisti
|
|
| 15. |
Re_verse Sort Order
|
|
| 2010-02-20 |
Ve_nd Flokkingar Skipan
|
|
| 16. |
_Filterbar
|
|
| 2010-02-20 |
_Filturbummur
|
|
| 17. |
_Statusbar
|
|
| 2010-02-20 |
_Støðubummur
|
|
| 18. |
_Toolbar
|
|
| 2010-02-20 |
Tólbummur
|
|
| 19. |
_File
|
|
| 2010-02-20 |
_Fíla
|
|
| 20. |
_Torrent
|
|
| 2010-02-20 |
_Torrent
|
|
| 21. |
_View
|
|
| 2010-02-20 |
_Sýn
|
|
| 22. |
_Sort Torrents By
|
|
| 2010-02-20 |
_Flokka Torrentar eftir
|
|
| 24. |
_Edit
|
|
| 2010-02-20 |
_Rætta
|
|
| 25. |
_Help
|
|
| 2010-02-20 |
_Hjálp
|
|
| 26. |
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
| 2010-02-20 |
Avrita _Magnet Leinkju á Setiborðið
|
|
| 29. |
Open a torrent
|
|
| 2011-09-22 |
Opna ein torrent
|
|
| 30. |
_Start
|
|
| 2010-02-20 |
_Byrja
|
|
| 31. |
Start torrent
|
|
| 2010-02-20 |
Byrja torrent
|
|
| 34. |
_Statistics
|
|
| 2010-03-11 |
_Hagtøl
|
|
| 35. |
_Donate
|
|
| 2010-03-11 |
_Gev
|
|
| 36. |
_Verify Local Data
|
|
| 2010-03-11 |
_Vátta Staðbundna Dáta
|
|
| 37. |
_Pause
|
|
| 2010-03-11 |
_Pausa
|
|
| 38. |
Pause torrent
|
|
| 2010-03-11 |
Pausa torrent
|
|
| 39. |
_Pause All
|
|
| 2010-03-11 |
_Pausa Alt
|
|
| 40. |
Pause all torrents
|
|
| 2010-03-11 |
Pausa allar torrentar
|
|
| 41. |
_Start All
|
|
| 2010-03-11 |
_Starta Øll
|
|
| 42. |
Start all torrents
|
|
| 2010-03-11 |
Starta allar torrentar
|
|
