Translations by shijing
shijing has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Disable screensaver when playing
|
|
| 2014-03-07 |
播放时禁用屏保
|
|
| 83. |
Video
|
|
| 2014-03-07 |
视频
|
|
| 144. |
_Resize 1∶2
|
|
| 2014-03-07 |
比例 1∶2(_R)
|
|
| 146. |
Resize _1∶1
|
|
| 2014-03-07 |
比例 1:1(_1)
|
|
| 148. |
Resize _2∶1
|
|
| 2014-03-07 |
比例 2:1(_2)
|
|
| 190. |
4∶3 (TV)
|
|
| 2014-03-07 |
4∶3 (TV)
|
|
| 191. |
Sets 4∶3 (TV) aspect ratio
|
|
| 2014-03-07 |
设置 4∶3 (TV) 纵横比
|
|
| 192. |
16∶9 (Widescreen)
|
|
| 2014-03-07 |
16∶9 (宽屏)
|
|
| 193. |
Sets 16∶9 (widescreen) aspect ratio
|
|
| 2014-03-07 |
设置 16∶9 (宽屏) 纵横比
|
|
| 194. |
2.11∶1 (DVB)
|
|
| 2014-03-07 |
2.11∶1 (DVB)
|
|
| 195. |
Sets 2.11∶1 (DVB) aspect ratio
|
|
| 2014-03-07 |
设置 2.11∶1 (DVB) 纵横比
|
|
| 217. |
The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
The playback of this movie requires the following plugins which are not installed:
%s
|
|
| 2014-03-07 |
回放此电影需要 %s 插件，但该插件尚未安装。
|
|
| 528. |
Zeitgeist Plugin
|
|
| 2014-03-07 |
Zeitgeist 插件
|
|
| 529. |
A plugin sending events to Zeitgeist
|
|
| 2014-03-07 |
插件将事件发送到 Zeitgeist
|
|
