Translations by Matej Kovacic
Matej Kovacic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
SQL database
|
|
| 2008-10-02 |
Podatkovna zbirka SQL
|
|
| 2. |
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo izbere odjemalce in strežniške pakete za podatkovno zbirko PostgreSQL.
|
|
| 3. |
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
|
|
| 2008-10-02 |
PostgreSQL je relacijska podatkovna zbirka SQL, ki ponuja naraščajočo skladnost s SQL92 in nekatere možnosti SQL3. Primerna je za večuporabniški dostop do zbirk, predvsem zaradi spretnosti pri izvrševanju in drobnozrnatega zaklepanja.
|
|
| 5. |
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
|
|
| 2010-07-17 |
To opravilo namesti osnovno programje za namizje in je osnova za GNOME ali KDE namizna opravila.
|
|
| 6. |
DNS server
|
|
| 2008-10-02 |
Strežnik DNS
|
|
| 7. |
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
|
|
| 2008-10-02 |
Izbere strežnik BIND DNS ter povezano dokumentacijo in pripomočke.
|
|
| 8. |
File server
|
|
| 2008-10-02 |
Datotečni strežnik
|
|
| 9. |
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
|
|
| 2010-07-17 |
To opravilo spremeni vaš sistem v namenski datotečni strežnik s podporo za CIFS in NFS.
|
|
| 10. |
GNOME desktop environment
|
|
| 2010-07-17 |
GNOME namizno okolje
|
|
| 11. |
This task provides basic "desktop" software using the GNOME desktop environment.
|
|
| 2010-07-17 |
To opravilo namesti osnovno "namizno" programsko opremo za namizno okolje GNOME.
|
|
| 12. |
KDE desktop environment
|
|
| 2008-10-02 |
Namizno okolje KDE
|
|
| 13. |
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo namesti osnovno "namizno" programsko opremo za namizno okolje KDE (K Desktop Environment).
|
|
| 14. |
Laptop
|
|
| 2008-10-02 |
Prenosnik
|
|
| 15. |
This task installs software useful for a laptop.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo namesti programsko opremo, ki je uporabna na prenosnih računalnikih.
|
|
| 16. |
LXDE desktop environment
|
|
| 2010-07-17 |
LXDE namizno okolje
|
|
| 17. |
This task provides basic "desktop" software using the LXDE desktop environment.
|
|
| 2010-07-17 |
To opravilo namesti osnovno "namizno" programsko opremo za namizno okolje LXDE.
|
|
| 18. |
Mail server
|
|
| 2008-10-02 |
Poštni strežnik
|
|
| 19. |
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo izbere številne pakete za splošno namenski poštni strežnik.
|
|
| 20. |
manual package selection
|
|
| 2008-10-02 |
ročna izbira paketov
|
|
| 21. |
Manually select packages to install in aptitude.
|
|
| 2008-10-02 |
Ročno izberite pakete, ki jih želite namestiti v aptitude.
|
|
| 22. |
Print server
|
|
| 2008-10-02 |
Tiskalniški strežnik
|
|
| 23. |
This task sets up your system to be a print server.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo spremeni vaš sistem v namenski tiskalniški strežnik.
|
|
| 28. |
Web server
|
|
| 2008-10-02 |
Spletni strežnik
|
|
| 29. |
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo izbere pakete, uporabne za splošno namenski spletni strežnik.
|
|
| 30. |
Xfce desktop environment
|
|
| 2008-10-02 |
Xfce namizno okolje
|
|
| 31. |
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
|
|
| 2008-10-02 |
To opravilo namesti osnovno "namizno" programsko opremo za namizno okolje Xfce.
|
|
