Ubuntu
system-config-printer package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
459 → 468 of 736 results First • • • Last
459.
<b>Network Printer</b>
<b>Imprimante réseau</b>
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1381
460.
Network
Réseau
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1395
461.
Connection
Connexion
Translated and reviewed by Milan Bouchet-Valat
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1437
462.
Device
Périphérique
Translated and reviewed by Bruno
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1471
463.
<span weight="bold" size="larger">Choose Driver</span>
<span weight="bold" size="larger">Choisir un pilote</span>
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
<span weight="bold" size="larger">Choisissez un pilote</span>
Suggested by Thomas Canniot
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1491 ui/NewPrinterWindow.ui:1885 ui/NewPrinterWindow.ui:2431
464.
Select printer from database
Sélectionner une imprimante dans la base de données
Translated by Milan Bouchet-Valat
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Sélectionnez une imprimante depuis la base de données
Suggested by Pablo Martin-Gomez
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1509
465.
Provide PPD file
Fournir un fichier PPD
Translated by Dionysos
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1527
466.
Search for a printer driver to download
Recherche d’un pilote d’imprimante à télécharger
Translated by Arnaud T.
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1544
467.
The foomatic printer database contains various manufacturer provided PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files for a large number of (non PostScript) printers. But in general manufacturer provided PPD files provide better access to the specific features of the printer.
La base de données d’imprimantes foomatic contient divers fichiers de description d’imprimantes PostScript (PPD) fournis par les fabricants et peut également générer des fichiers PPD pour un grand nombre d’imprimantes (non PostScript). Mais en général, les fichiers PPD fournis par les fabricants supportent mieux les fonctions spécifiques des imprimantes.
Translated by Arnaud T.
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1576
468.
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
Les fichiers de description d’imprimante PostScript (PPD) sont souvent présents sur le disque livré avec l’imprimante. Pour les imprimantes PostScript, ils font souvent partie du pilote Windows<sup>®</sup>.
Translated by Arnaud T.
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1631
459 → 468 of 736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre P, Arnaud LE CAM, Arnaud T., Bertrand JUGLAS, Bruno, ButterflyOfFire, CerberusHeart, Claude Paroz, Copied by Zanata, Damien H, Denis Choveaux, Dionysos, ERE, Gaut-007, Jean-Marc, Jonathan Ernst, Jérôme Fenal, Mathieu Hajder, Mathieu Schopfer, Milan Bouchet-Valat, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pablo Martin-Gomez, Pascal Maugendre, Patrice Vetsel, Pierre Faivre, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Renault, Sylvie Gallet, Thibault Dupuis, Thomas Canniot, Thomas Canniot, ThomasCanniot, Tim Waugh, Xavier Guillot, Yann Dìnendal, bruynzelle, chepioq, gisele perreault, gnuckx, jb07, londumas, louis1806.