Translations by Tim Waugh

Tim Waugh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
139.
Enter URI
2013-08-27
Saisir l'URI
351.
Enter hostname
2013-08-27
Entrer le nom d'hôte
407.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
2013-08-27
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et le modifier en accord avec les termes de la licence publique générale GNU publiée par la « Free Software Foundation » ; soit la version 2 de cette licence ou (à votre choix) toutes versions ultérieures. Ce programme est distribué en espérant qu'il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE ; sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER. Consultez la licence publique générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir reçu une copie de la licence publique générale GNU avec ce programme ; dans le cas contraire écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
468.
PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are often part of the Windows<sup>®</sup> driver.
2013-08-27
Les fichiers de description d'imprimante PostScript (PPD) sont souvent présents sur le disque livré avec l'imprimante. Pour les imprimantes PostScript, ils font souvent partie du pilote Windows<sup>®</sup>.
557.
Print quality:
2013-08-27
Qualité d'impression :
558.
Printer resolution:
2013-08-27
Résolution de l'imprimante :
559.
Output bin:
2013-08-27
Binaire de sortie :
594.
There are no printers configured yet.
2013-08-27
Il n'y a pas encore d'imprimantes configurées.
595.
Printing service not available. Start the service on this computer or connect to another server.
2013-08-27
Le service d'impression est indisponible. Démarrez le service sur cet ordinateur ou connectez-vous à un autre serveur.
649.
To start this tool, select System->Administration->Print Settings from the main menu.
2013-08-27
Pour démarrer cet outil, choisissez Système -> Administration -> Impression depuis le menu principal.
717.
Error saving file
2013-08-27
Erreur pendant l'enregistrement du fichier
718.
There was an error saving the file:
2013-08-27
Il y a eu une erreur pendant l'enregistrement du fichier :