Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 196 results
1.
Since %(time)s: Account audits: %(passed)s passed audit, %(failed)s failed audit
Dal momento che %(time)s: Audit dell'account: %(passed)s audit superato, %(failed)s audit non riuscito
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/account/auditor.py:52 swift/account/auditor.py:75
2.
Audit passed for %s
Verifica superata per %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/account/auditor.py:100 swift/container/auditor.py:103
3.
ERROR Could not get account info %s
ERRORE Impossibile ottenere le informazioni sull'account %s
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/auditor.py:103
4.
Loading account ring from %s
Caricamento anello account da %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/account/reaper.py:80 swift/container/updater.py:64
5.
Loading container ring from %s
Caricamento anello contenitore da %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/account/reaper.py:88 swift/obj/updater.py:57
6.
Loading object ring from %s
Caricamento anello oggetto da %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/account/reaper.py:96
7.
Daemon started.
Demone avviato.
Translated and reviewed by Stefano Maffulli
Located in swift/account/reaper.py:106
8.
Begin devices pass: %s
Inizia il passaggio dei dispositivi: %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in swift/account/reaper.py:122
9.
Skipping %s as it is not mounted
%s viene ignorato perché non è montato
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:128 swift/common/utils.py:805 swift/obj/updater.py:74 swift/obj/updater.py:113
10.
Devices pass completed: %.02fs
Trasmissione dei dispositivi completata: %.02fs
Translated by openstackjenkins
Located in swift/account/reaper.py:132
110 of 196 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Remo Mattei, Salvatore Cocuzza, Stefano Maffulli, openstackjenkins.