Translations by Hernan.

Hernan. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
~
unable to remove %s (%s), will reset to the epoch
2012-02-09
no se puede borrar %s (%s), volverá a la época
68.
Always set $HOME to the target user's home directory
2012-02-09
Establezca siempre $HOME en el directorio home del usuario de destino
69.
Allow some information gathering to give useful error messages
2012-02-09
Deje algo de la recopilación de información para dar mensajes de error útiles
80.
Don't initialize the group vector to that of the target user
2012-02-09
No inicializar el vector grupo para el usuario de destino
83.
Password prompt timeout: %.1f minutes
2012-02-09
Tiempo de espera de solicitud de la contraseña: %.1f minutos