Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 337 results
1.
Password:
Pasvorto:
Translated by Keith Bowes
Located in plugins/sudoers/auth/pam.c:301
2.
*** SECURITY information for %h ***
*** SEKURECO: informoj por %h ***
Translated by Felipe Castro
Located in confstr.sh:5
3.
Sorry, try again.
Malĝuste, reprovu.
Translated by Keith Bowes
Located in confstr.sh:6
4.
Alias `%s' already defined
Kromnomo '%s' jam ekzistas
Translated by Keith Bowes
Located in plugins/sudoers/alias.c:122
5.
unable to get login class for user %s
ne eblas akiri ensalutan klason por uzanto %s
Translated by Keith Bowes
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:78
6.
unable to begin bsd authentication
ne eblas komenci bsd-aŭtentikigon
Translated by Felipe Castro
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:79
7.
invalid authentication type
malvalida aŭtentikiga tipo
Translated by Felipe Castro
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:85
8.
unable to initialize BSD authentication
ne eblas komenci BSD-aŭtentikigon
Translated by Felipe Castro
Located in plugins/sudoers/auth/bsdauth.c:97
9.
unable to read fwtk config
ne eblas legi fwtk-agordon
Translated by Keith Bowes
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:62
10.
unable to connect to authentication server
ne eblas konektiĝi al aŭtentikiga servilo
Translated by Felipe Castro
Located in plugins/sudoers/auth/fwtk.c:67
110 of 337 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Keith Bowes, Michael Moroni.