Translations by Carlos L. González S.
Carlos L. González S. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
unable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMIT
|
|
| 2012-05-09 |
imposible remover PRIV_PROC_EXEC desde PRIV_LIMIT
|
|
| 101. |
unable to get current tty context, not relabeling tty
|
|
| 2012-05-09 |
imposible de conseguir tty en el contexto actual, no volver a etiquetar tty
|
|
| 102. |
unable to get new tty context, not relabeling tty
|
|
| 2012-05-09 |
imposible de conseguir un nuevo contexto tty, no volver a etiquetar tty
|
|
| 113. |
unable to set key creation context to %s
|
|
| 2012-05-09 |
imposible establecer llave de creación de contexto a %s
|
|
| 121. |
specified resource pool does not exist for project "%s"
|
|
| 2012-05-09 |
a agrupación de recursos especificada no existe para el proyecto "%s"
|
|
| 124. |
warning, resource control assignment failed for project "%s"
|
|
| 2012-05-09 |
advertencia, la asignación de control de recursos falló para el proyecto "%s"
|
|
| 139. |
unable to set effective gid to runas gid %u
|
|
| 2012-05-09 |
imposible establecer una efectiva gid a runas gid %u
|
|
| 140. |
unable to set gid to runas gid %u
|
|
| 2012-05-09 |
imposible establecer gid a runas gid %u
|
|
| 143. |
unable to change to runas uid (%u, %u)
|
|
| 2012-05-09 |
imposible cambiar a runas uid (%u, %u)
|
|
| 145. |
unexpected child termination condition: %d
|
|
| 2012-05-09 |
inesperada culminación infantil a la condición: %d
|
|
| 147. |
policy plugin %s does not support listing privileges
|
|
| 2012-05-09 |
la política de complementos %s no soporta los privilegios de lista
|
|
| 148. |
policy plugin %s does not support the -v option
|
|
| 2012-05-09 |
la política e complementos %s no soporta la opción -v
|
|
| 151. |
plugin error: missing file list for sudoedit
|
|
| 2012-05-09 |
error de complemento: falta el archivo de lista para sudoedit
|
|
| 153. |
%s: short write
|
|
| 2012-05-09 |
%s: resumen escrito
|
|
