Translations by Michael Moroni
Michael Moroni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
unable to dlopen %s: %s
|
|
| 2012-03-20 |
%s ne dlopen-eblas: %s
|
|
| ~ |
%s: unknown policy type %d
|
|
| 2012-03-20 |
%s: nekonata speco de politiko %d
|
|
| ~ |
%s: unable to find symbol %s
|
|
| 2012-03-20 |
%s: simbolo %s ne troveblas
|
|
| 27. |
unable to fork
|
|
| 2012-03-18 |
ne forkeblas
|
|
| 29. |
unable to create sockets
|
|
| 2012-03-18 |
konektingoj ne kreeblas
|
|
| 31. |
unable to restore tty label
|
|
| 2012-03-18 |
tty-etikedo ne reatingeblas
|
|
| 33. |
unable to allocate pty
|
|
| 2012-03-18 |
pty ne genereblas
|
|
| 34. |
unable to create pipe
|
|
| 2012-03-18 |
tubo ne kreeblas
|
|
| 35. |
unable to set terminal to raw mode
|
|
| 2012-03-18 |
la terminalo ne agordeblas al kruda reĝimo
|
|
| 36. |
error reading from signal pipe
|
|
| 2012-03-20 |
eraro dum legado de la signala tubo
|
|
| 37. |
error reading from pipe
|
|
| 2012-03-20 |
eraro dum legado el tubo
|
|
| 38. |
error reading from socketpair
|
|
| 2012-03-20 |
eraro dum legado de la konektinga paro
|
|
| 40. |
unable to set controlling tty
|
|
| 2012-03-18 |
rega tty ne agordeblas
|
|
| 43. |
%s must be owned by uid %d
|
|
| 2012-03-20 |
%s devas esti posedata de uid %d
|
|
| 44. |
%s must be only be writable by owner
|
|
| 2012-03-20 |
%s skribeblas nur de posedanto
|
|
