Translations by Valanćin Susla
Valanćin Susla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
unknown user: %s
|
|
| 2012-03-05 |
невядомы карыстальнік: %s
|
|
| ~ |
%s: only a single policy plugin may be loaded
|
|
| 2012-03-05 |
%s: можа быць заладавана толькі адна ўбудова палітыцы
|
|
| ~ |
%s: unknown policy type %d
|
|
| 2012-03-05 |
%s: невядомы тып палітыцы %d
|
|
| ~ |
%s: unable to find symbol %s
|
|
| 2012-03-05 |
%s: немагчыма знайсці сімвал %s
|
|
| ~ |
:
|
|
| 2012-03-05 |
:
|
|
| ~ |
select failed
|
|
| 2012-03-05 |
няўдалы выбар
|
|
| 16. |
%s: %s
|
|
| 2012-03-05 |
%s: %s
|
|
| 27. |
unable to fork
|
|
| 2012-03-05 |
не атрымліваецца стварыць даччыны працэс
|
|
| 31. |
unable to restore tty label
|
|
| 2012-03-05 |
немагчыма аднавіць цэтлік tty
|
|
| 33. |
unable to allocate pty
|
|
| 2012-03-05 |
немагчыма выдзеліць pty
|
|
| 42. |
%s%s: %s
|
|
| 2012-03-05 |
%s%s: %s
|
|
| 43. |
%s must be owned by uid %d
|
|
| 2012-03-05 |
%s мусіць належыць уладальніку з uid %d
|
|
| 53. |
policy plugin %s does not include a check_policy method
|
|
| 2012-03-05 |
убудова палітыцы %s не ўтрымлівае метад check_policy
|
|
| 54. |
load_interfaces: overflow detected
|
|
| 2012-03-05 |
load_interfaces: выяўлена перапаўненне
|
|
| 56. |
the argument to -C must be a number greater than or equal to 3
|
|
| 2012-03-05 |
аргумент для -C мусіць быць лікам большым за 3, ці роўным яму
|
|
| 58. |
you may not specify both the `-i' and `-E' options
|
|
| 2012-03-05 |
Вы не можаце ўжываць адначасова параметры `-i´ і `-E´
|
|
| 67. |
Options:
|
|
| 2012-03-05 |
Опцыі:
|
|
