Translations by Páll Haraldsson
Páll Haraldsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Software & Updates
|
|
| 2013-05-09 |
Hugbúnaður & Uppfærslur
|
|
| 85. |
open source
|
|
| 2013-05-09 |
opinn kóði
|
|
| 86. |
proprietary
|
|
| 2013-05-09 |
séreignar
|
|
| 131. |
Notify me of a new Ubuntu version:
|
|
| 2013-05-09 |
Láttu mig vita af nýjum Ubuntu útgáfum:
|
|
| 141. |
<small>A proprietary driver has private code that Ubuntu developers can't review or improve. Security and other updates are dependent on the driver vendor.</small>
|
|
| 2013-05-09 |
<small>Séreignarrekill er með einkakóða sem þróarar Ubuntu geta ekki yfirfarið eða endurbætt. Öryggi og aðrar uppfærslur eru háðar reklasala (framleiðanda).</small>
|
|
| 150. |
<b><big>Testing download servers</big></b>
A series of tests will be performed to find the best mirror for your location.
|
|
| 2013-05-09 |
<b><big>Prófa niðurhalsmiðlara</big></b>
Framkvæmi nokkur prófa til að finna besta spegilinn fyrir þína staðsetningu.
|
|
