Translations by Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen
Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
15. |
Libraries
|
|
2012-01-08 |
Savn
|
|
27. |
Science & Engineering
|
|
2012-01-08 |
Vísindi & Tøkni
|
|
28. |
Astronomy
|
|
2012-01-08 |
Stjørnufrøði
|
|
31. |
Computer Science & Robotics
|
|
2012-01-08 |
Teldu Vísind & Robotttøkni
|
|
2012-01-08 |
Teldu Vísinf & Robotttøkni
|
|
32. |
Electronics
|
|
2012-01-08 |
Ravmagnfrøði
|
|
33. |
Engineering
|
|
2012-01-08 |
Verkfrøði
|
|
37. |
Physics
|
|
2012-01-08 |
Alisfrøði
|
|
41. |
Board Games
|
|
2012-01-08 |
Borð Spøl
|
|
43. |
Puzzles
|
|
2012-01-08 |
Gátu Spøl
|
|
44. |
Role Playing
|
|
2012-01-08 |
Rollu Spøl
|
|
48. |
3D Graphics
|
|
2012-01-08 |
3D Teknindi
|
|
50. |
Painting & Editing
|
|
2012-01-08 |
Tekning & Ritstjórnan
|
|
53. |
Scanning & OCR
|
|
2012-01-08 |
Skanning & Ljóslesarar
|
|
2012-01-08 |
Slanning & Ljóslesarar
|
|
57. |
File Sharing
|
|
2012-01-08 |
Fílu lutan
|
|
60. |
Multimedia
|
|
2012-01-08 |
Fjølmiðlar
|
|
62. |
Themes & Tweaks
|
|
2012-01-08 |
Temur %amp; Tilsniðingar
|
|
66. |
Canonical Partners
|
|
2012-01-08 |
Canonical Luttakarar
|
|
2012-01-08 |
Canonical Lutakarar
|
|
70. |
Independent
|
|
2012-01-08 |
Óbundin
|
|
74. |
Last sync %s
|
|
2012-01-08 |
Seinasta stevjavnan %s
|
|
75. |
Last sync yesterday %s
|
|
2012-01-08 |
Seinasta stevjavnan í gjár %s
|
|
87. |
Version %s or later not available.
|
|
2012-01-08 |
Útgáva %s ella seinni er ikki tøkur
|
|
98. |
Unknown repository
|
|
2012-01-08 |
Ókend goymsla
|
|
99. |
Provided by Debian
|
|
2012-01-08 |
Treytað av Debian
|
|
101. |
Remove All
|
|
2012-01-08 |
Strika Alt
|
|
103. |
Remove Anyway
|
|
2012-01-08 |
Strika Avlíkavæl
|
|
120. |
Install Anyway
|
|
2012-01-08 |
Innlegg Avlíkavæl
|
|
187. |
_Install
|
|
2012-01-08 |
_Innlegg
|
|
191. |
_Edit
|
|
2012-01-08 |
_Ritstjórna
|
|
195. |
_View
|
|
2012-01-08 |
_Sjá
|