Translations by BloodDw
BloodDw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Ubuntu Software Center
|
|
| 2010-10-24 |
Ubuntu tarkvarakeskus
|
|
| 4. |
Michael
|
|
| 2010-10-24 |
Michael
|
|
| 5. |
Vogt
|
|
| 2010-10-24 |
Vogt
|
|
| 6. |
mvo@ubuntu.com
|
|
| 2010-10-24 |
mvo@ubuntu.com
|
|
| 7. |
Matthew
|
|
| 2010-10-24 |
Matthew
|
|
| 8. |
Paul
|
|
| 2010-10-24 |
Paul
|
|
| 9. |
Thomas
|
|
| 2010-10-24 |
Thomas
|
|
| 10. |
mpt@ubuntu.com
|
|
| 2010-10-24 |
mpt@ubuntu.com
|
|
| 11. |
Andrew
|
|
| 2010-10-24 |
Andrew
|
|
| 12. |
Higginson
|
|
| 2010-10-24 |
Higginson
|
|
| 13. |
rugby471@gmail.com
|
|
| 2010-10-24 |
rugby471@gmail.com
|
|
| 14. |
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
| 2010-10-24 |
Kuidas paigaldada ja eemaldada Ubuntu tarkvara
|
|
| 15. |
What is Ubuntu Software Center?
|
|
| 2010-10-24 |
Mis on Ubuntu tarkvarakeskus?
|
|
| 16. |
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
| 2010-10-24 |
Ubuntu tarkvarakeskus on virtuaalne tarkvarakataloog, mis sisaldab tuhandeid tasuta programme ja muud tarkvara, mis teeb sinu Ubuntu arvuti veel kasulikumaks.
|
|
| 17. |
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
| 2010-10-24 |
Tarkvara leidmiseks võid kasutada kategooriaid või otsingut, programmi paigaldamiseks piisab nupul klõpsamisest.
|
|
| 19. |
Installing software
|
|
| 2010-10-24 |
Tarkvara paigaldamine
|
|
| 22. |
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
|
|
| 2010-10-24 |
Vali nimekirjast programm ja vajuta nupule <guilabel>Rohkem infot</guilabel>.
|
|
| 23. |
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
|
|
| 2010-10-24 |
Vali <guilabel>Paigalda</guilabel>. Võimalik, et sa pead sisestama oma parooli enne paigaldamist.
|
|
| 24. |
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
|
|
| 2010-10-24 |
Kui kaua millegi paigaldamine aega võtab, sõltub sellest, kui suur on programm ning kui kiire on sinu arvuti ja internetiühendus.
|
|
| 33. |
Removing software
|
|
| 2010-10-24 |
Tarkvara eemaldamine
|
|
| 34. |
To remove software, you need administrator access. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
| 2010-10-24 |
Et eemaldada tarkvara, peavad sul olema administraatori õigused. (Kui paigaldasid Ubuntu sellese arvutisse ise, on sul administraatori õigused automaatselt.)
|
|
| 39. |
Why is it asking me to remove several programs together?
|
|
| 2010-10-24 |
Miks minult küsitakse mitme programmi korraga kõrvaldamist?
|
|
| 50. |
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
|
|
| 2010-10-24 |
Võid paigaldada selle tarkvara samal moel kui ülejäänud tarkvara Ubuntu tarkvarakeskuses.
|
|
