Translations by Marsu
Marsu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2011-05-05 |
Urheberrecht 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 29. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2011-05-05 |
Besuchen Sie die Yandex.Fotki Internetseite
|
|
| 31. |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 2011-05-05 |
Shotwell Extra Publishing Services
|
|
| 268. |
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-05-05 |
Eine Datei konnte aufgrund eines Datei- oder Festplattenfehlers nicht importiert werden:
%d Dateien konnten aufgrund eines Datei- oder Festplattenfehlers nicht importiert werden:
|
|
| 272. |
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-05-05 |
Eine Datei konnte nicht importiert werden, weil die Photobibliothek nicht beschreibbar ist:
%d Dateien konnten nicht importiert werden, weil die Photobibliothek nicht beschreibbar ist:
|
|
| 286. |
1 file skipped due to user cancel:
%d file skipped due to user cancel:
|
|
| 2011-05-05 |
1 Datei aufgrund eines Benutzerabbruches ausgelassen:
%d Dateien aufgrund eines benutzerabbruches ausgelassen:
|
|
| 618. |
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
| 2011-05-05 |
Die Suche kann nicht in "%s" umbenannt werden, da dieser Name bereits verwendet wird.
|
|
| 623. |
Rename Search "%s" to "%s"
|
|
| 2011-05-05 |
Suche von "%s" in "%s" umbenennen
|
|
| 853. |
Saved Searches
|
|
| 2011-05-05 |
Gespeicherte Suchen
|
|
| 859. |
is not set
|
|
| 2011-05-05 |
ist nicht eingestellt
|
|
| 880. |
all
|
|
| 2011-05-05 |
Alle
|
|
| 884. |
Tag
|
|
| 2011-05-05 |
Schlagwort
|
|
| 906. |
of the following:
|
|
| 2011-05-05 |
des Folgenden:
|
|
| 933. |
E_xternal photo editor:
|
|
| 2011-05-05 |
Externe Bildbearbeitung
|
|
