Translations by Accorte
Accorte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 2011-04-30 |
Copyright 2010+ Evgeniy Polyakov <zbr@ioremap.net>
|
|
| 29. |
Visit the Yandex.Fotki web site
|
|
| 2011-04-30 |
Besuchen Sie die Yandex.Fotki webseite
|
|
| 232. |
This will remove the saved search "%s". Continue?
|
|
| 2011-04-30 |
Die gespeicherte Suche "%s" wird bei diesem Vorgang entfernt. Fortfahren?
|
|
| 268. |
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
| 2011-04-30 |
Eine Datei konnte aufgrund eines Datei oder Festplattenfehlers nicht importiert werden:
%d Dateien konnten aufgrund eines Datei oder Festplattenfehlers nicht importiert werden:
|
|
| 272. |
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
| 2011-04-30 |
Eine Datei konnte nicht importiert werden, da die Photobibliothek nicht beschreibbar ist:
%d Dateien konnten nicht importiert werden, da die Photobibliothek nicht beschreibbar ist:
|
|
| 276. |
1 file failed to import due to a camera error:
%d files failed to import due to a camera error:
|
|
| 2011-04-30 |
Eine Datei konnte aufgrund eines Kamerafehlers nicht importiert werden:
%d Dateien konnten aufgrund eines Kamerafehlers nicht importiert werden:
|
|
| 618. |
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
| 2011-04-30 |
Die Suche kann nicht nach "%s" umbenannt werden, da dieser Name bereits verwendet wird.
|
|
| 620. |
Delete Search
|
|
| 2011-04-30 |
Suche löschen
|
|
| 623. |
Rename Search "%s" to "%s"
|
|
| 2011-04-30 |
Suche von "%s" nach "%s" umbenennen
|
|
| 624. |
Delete Search "%s"
|
|
| 2011-04-30 |
Suche "%s" löschen
|
|
| 693. |
Delete these files from camera?
Delete these %d files from camera?
|
|
| 2011-04-30 |
Diese Dateien von der Kamera löschen?
Diese %d Dateien von der Kamera löschen?
|
|
| 851. |
Unable to publish
|
|
| 2011-04-30 |
Veröffentlichung nicht möglich
|
|
| 854. |
contains
|
|
| 2011-04-30 |
enthält
|
|
| 855. |
is exactly
|
|
| 2011-04-30 |
ist genau
|
|
| 856. |
starts with
|
|
| 2011-04-30 |
beginnt mit
|
|
| 857. |
ends with
|
|
| 2011-04-30 |
endet mit
|
|
| 858. |
does not contain
|
|
| 2011-04-30 |
enthält nicht
|
|
| 859. |
is not set
|
|
| 2011-04-30 |
ist nicht gesetzt
|
|
| 879. |
any
|
|
| 2011-04-30 |
beliebig
|
|
| 882. |
Any text
|
|
| 2011-04-30 |
Beliebiger Text
|
|
| 883. |
Title
|
|
| 2011-04-30 |
Titel
|
|
| 887. |
File name
|
|
| 2011-04-30 |
Dateiname
|
|
| 903. |
Search
|
|
| 2011-04-30 |
Suche
|
|
