Translations by Artem Popov
Artem Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 507. |
partial email message
|
|
| 2006-04-03 |
parta retpoŝta mesaĝo
|
|
| 508. |
email message
|
|
| 2006-04-03 |
retpoŝta mesaĝo
|
|
| 509. |
GNU mail message
|
|
| 2006-04-03 |
mesaĝo de GNU mail
|
|
| 510. |
VRML document
|
|
| 2006-04-03 |
VRML-dokumento
|
|
| 511. |
message in several formats
|
|
| 2006-04-03 |
mesaĝo en pluraj formatoj
|
|
| 512. |
Macintosh AppleDouble-encoded file
|
|
| 2006-04-03 |
dosiero kodigita laŭ Macintosh AppleDouble
|
|
| 513. |
message digest
|
|
| 2006-04-03 |
mesaĝaro
|
|
| 514. |
encrypted message
|
|
| 2006-04-03 |
ĉifrita mesaĝo
|
|
| 515. |
compound documents
|
|
| 2006-04-03 |
parentezaj dokumentoj
|
|
| 516. |
compound document
|
|
| 2006-04-03 |
parenteza dokumento
|
|
| 517. |
mail system report
|
|
| 2006-04-03 |
raporto de retpoŝta sistemo
|
|
| 518. |
signed message
|
|
| 2006-04-03 |
pruvita mesaĝo
|
|
| 519. |
stream of data (server push)
|
|
| 2006-04-03 |
datumstrio (puŝata per servilo)
|
|
| 528. |
enriched text document
|
|
| 2006-04-03 |
riĉigita teksta dokumento
|
|
| 529. |
help page
|
|
| 2006-04-03 |
help-paĝo
|
|
| 530. |
plain text document
|
|
| 2006-04-03 |
plata teksta dokumento
|
|
| 532. |
email headers
|
|
| 2006-04-03 |
retpoŝtaj ĉapoj
|
|
| 533. |
rich text document
|
|
| 2006-04-03 |
riĉteksta dokumento
|
|
| 537. |
SGML document
|
|
| 2006-04-03 |
SGML-document
|
|
| 542. |
WML document
|
|
| 2006-04-03 |
WML-dokumento
|
|
| 545. |
Ada source code
|
|
| 2006-04-03 |
Ada-fontkodo
|
|
| 546. |
author list
|
|
| 2006-04-03 |
listo de aŭtoroj
|
|
| 549. |
C++ source code
|
|
| 2006-04-03 |
C++-fontkodo
|
|
| 556. |
C source code
|
|
| 2006-04-03 |
C-fontkodo
|
|
| 557. |
C# source code
|
|
| 2006-04-03 |
C#-fontkodo
|
|
| 560. |
DCL script
|
|
| 2006-04-03 |
DCL-skripto
|
|
| 561. |
DSSSL document
|
|
| 2006-04-03 |
DSSSL-dokumento
|
|
| 562. |
D source code
|
|
| 2006-04-03 |
C-fontkodo
|
|
| 565. |
Emacs Lisp source code
|
|
| 2006-04-03 |
fontkodo en Emacs Lisp
|
|
| 567. |
Fortran source code
|
|
| 2006-04-03 |
Fotran-fontkodo
|
|
| 573. |
Haskell source code
|
|
| 2006-04-03 |
Haskell-fontkodo
|
|
| 574. |
IDL document
|
|
| 2006-04-03 |
IDL-dokumento
|
|
| 576. |
Java source code
|
|
| 2006-04-03 |
Java-fontkodo
|
|
| 580. |
application log
|
|
| 2006-04-03 |
protokolo de aplikaĵo
|
|
| 581. |
Makefile
|
|
| 2006-04-03 |
Muntodosiero
|
|
| 587. |
Objective-C source code
|
|
| 2006-04-03 |
fontkodo en Objective-C
|
|
| 591. |
Pascal source code
|
|
| 2006-04-03 |
Pascal-fontkodo
|
|
| 592. |
differences between files
|
|
| 2006-04-03 |
diferencoj inter dosieroj
|
|
| 594. |
Python script
|
|
| 2006-04-03 |
Python-skripto
|
|
| 596. |
README document
|
|
| 2006-04-03 |
README-dokumento
|
|
| 600. |
Scheme source code
|
|
| 2006-04-03 |
Scheme-fontkodo
|
|
| 601. |
Setext document
|
|
| 2006-04-03 |
Setext-dokumento
|
|
| 602. |
SQL code
|
|
| 2006-04-03 |
SQL-kodo
|
|
| 603. |
Tcl script
|
|
| 2006-04-03 |
Tcl-skripto
|
|
| 604. |
TeX document
|
|
| 2006-04-03 |
TeX-dokumento
|
|
| 605. |
TeXInfo document
|
|
| 2006-04-03 |
TeXInfo-dokumento
|
|
| 606. |
Troff ME input document
|
|
| 2006-04-03 |
eniga dokumento de Troff ME
|
|
| 607. |
Troff MM input document
|
|
| 2006-04-03 |
eniga dokumento de Troff MM
|
|
| 608. |
Troff MS input document
|
|
| 2006-04-03 |
eniga dokumento de Troff MS
|
|
| 610. |
resource location
|
|
| 2006-04-03 |
loko de risurco
|
|
