Translations by Giannis Katsampirhs
Giannis Katsampirhs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
This method hasn't yet been implemented.
|
|
| 2011-06-10 |
Αυτή η μέθοδος δεν έχει υλοποιηθεί ακόμα.
|
|
| 37. |
The catalog file '%s' doesn't exist.
|
|
| 2011-06-10 |
Το αρχείο καταλόγου '%s' δεν υπάρχει.
|
|
| 41. |
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported.
Please contact the provider of the catalog about this issue.
|
|
| 2011-06-10 |
Η μέθοδος '%s' η οποία χρησιμοποιείται για την αναγνώριση των πακέτων δεν υποστηρίζεται.
Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του καταλόγου σχετικά με αυτό το ζήτημα.
|
|
| 42. |
A required package is not installable
Required packages are not installable
|
|
| 2011-06-10 |
Ένα απαιτούμενο πακέτο δε μπορεί να εγκατασταθεί
Κάποια απαιτούμενα πακέτα δε μπορούν να εγκατασταθούν
|
|
| 47. |
Install additional software package?
Install additional software packages?
|
|
| 2011-06-10 |
Να γίνει εγκατάσταση πρόσθετου πακέτου λογισμικού;
Να γίνει εγκατάσταση πρόσθετων πακέτων λογισμικού;
|
|
| 55. |
Searching for suitable software to open files
|
|
| 2011-06-10 |
Εύρεση κατάλληλου λογισμικού για το άνοιγμα αρχείων
|
|
| 57. |
Software to open files of the following file type is required but is not installed:
Software to open files of the following file types is required but is not installed:
|
|
| 2011-06-10 |
Απαιτείται λογισμικό για το άνοιγμα του ακόλουθου τύπου αρχείων το οποίο δεν είναι εγκατεστημένο:
Απαιτείται λογισμικό για το άνοιγμα των ακόλουθων τύπων αρχείου το οποίο δεν είναι εγκατεστημένο:
|
|
| 58. |
Supported file types
|
|
| 2011-06-10 |
Υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων
|
|
| 59. |
Install software to open files?
|
|
| 2011-06-10 |
Να γίνει εγκατάσταση λογισμικού για το άνοιγμα αρχείων;
|
|
| 60. |
%s is not supported.
Unsupported file types: %s
|
|
| 2011-06-10 |
Το %s δεν υποστηρίζεται.
Μη υποστηριζόμενοι τύποι αρχείων: %s
|
|
| 61. |
Application
|
|
| 2011-06-10 |
Εφαρμογή
|
|
| 62. |
All
|
|
| 2011-06-10 |
Όλες
|
|
| 63. |
,
|
|
| 2011-06-10 |
,
|
|
| 68. |
Invalid search term
|
|
| 2011-06-10 |
Μη έγκυρος όρος αναζήτησης
|
|
| 69. |
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
|
|
| 2011-06-10 |
Ο ακόλουθος όρος δεν περιγράφει κάποιον πόρο του GStreamer: %s
|
|
| 70. |
Searching for multimedia plugins
|
|
| 2011-06-10 |
Αναζήτηση για πρόσθετες λειτουργίες πολυμέσων
|
|
| 79. |
Required plugin could not be found
|
|
| 2011-06-10 |
Αδύνατη η εύρεση της απαιτούμενης πρόσθετης λειτουργίας
|
|
| 80. |
Install extra multimedia plugin?
Install extra multimedia plugins?
|
|
| 2011-06-10 |
Να γίνει εγκατάσταση πρόσθετης λειτουργίας πολυμέσων;
Να γίνει εγκατάσταση πρόσθετων λειτουργιών πολυμέσων;
|
|
| 83. |
Plugin Package
|
|
| 2011-06-10 |
Πακέτο πρόσθετης λειτουργίας
|
|
| 91. |
_Remove
|
|
| 2011-06-10 |
_Αφαίρεση
|
|
| 92. |
Removing packages
|
|
| 2011-06-10 |
Αφαίρεση πακέτων
|
|
| 94. |
Installing packages
|
|
| 2011-06-10 |
Εγκατάσταση πακέτων
|
|
