Translations by Neliton Pereira Jr.
Neliton Pereira Jr. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Custom settings
|
|
| 2012-08-11 |
Configurações personalizadas
|
|
| 66. |
_Album Art
|
|
| 2012-08-11 |
Capa do Álbum
|
|
| 131. |
Format settings:
|
|
| 2012-08-11 |
Configurações de formato:
|
|
| 145. |
_Crossfade between tracks
|
|
| 2013-02-17 |
_Transição gradual entre faixas
|
|
| 157. |
Search for podcasts in the iTunes Store and on Miroguide.com, or enter a podcast feed URL.
Subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
|
|
| 2012-08-11 |
Pesquise podcasts no iTunes Store e no Miroguide.com, ou digite o endereço da fonte do podcast.
Inscreva-se nos podcasts para baixar novos episódios quando eles forem publicados.
|
|
| 602. |
Unable to load the feed. Check your network connection.
|
|
| 2012-08-11 |
Não foi possível carregar a fonte. Verifique a sua conexão de rede.
|
|
| 603. |
Unable to search for podcasts. Check your network connection.
|
|
| 2012-08-11 |
Não foi possível pesquisar podcasts. Verifique a sua conexão de rede.
|
|
| 620. |
The URL "%s" has already been added as a radio station. If this is a podcast feed, please remove the radio station.
|
|
| 2012-08-11 |
O URL "%s" já foi adicionado como uma estação de rádio. Se é uma fonte de podcast, por favor remova a estação de rádio.
|
|
| 621. |
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
|
|
| 2012-08-11 |
O URL "%s" não parece ser uma fonte de podcast. Pode ser um erro no URL ou a fonte pode estar com defeito. Você gostaria que o Rhythmbox tentasse usá-la mesmo assim?
|
|
| 630. |
Delete the podcast feed and downloaded files?
|
|
| 2012-08-11 |
Excluir a fonte de podcast e os arquivos baixados?
|
|
| 631. |
If you choose to delete the feed and files, they will be permanently lost. Please note that you can delete the feed but keep the downloaded files by choosing to delete the feed only.
|
|
| 2012-08-11 |
Se você escolher excluir a fonte e os arquivos, eles serão perdidos permanentemente. Note que você pode excluir a fonte mas manter os arquivos baixados, escolhendo excluir apenas a fonte.
|
|
| 647. |
Search podcast feeds
|
|
| 2012-08-11 |
Pesquisar fontes de podcast
|
|
