Translations by Christian Aasan
Christian Aasan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 115. |
Lo_cation
|
|
| 2008-10-06 |
Lo_kasjon
|
|
| 122. |
Library Location
|
|
| 2008-10-06 |
Bibliotekslokasjon
|
|
| 123. |
_Music files are placed in:
|
|
| 2008-10-06 |
_Musikkfiler er plassert i:
|
|
| 193. |
Update
|
|
| 2008-10-06 |
Oppdater
|
|
| 198. |
Clear
|
|
| 2008-10-06 |
Tøm
|
|
| 231. |
Too many symlinks
|
|
| 2008-10-06 |
For mange symlinker
|
|
| 252. |
Extract
|
|
| 2008-10-06 |
Pakk ut
|
|
| 298. |
Love
|
|
| 2008-10-06 |
Kjærlig hilsen
|
|
| 299. |
Ban
|
|
| 2008-10-06 |
Steng ute
|
|
| 327. |
%s's Loved Tracks
|
|
| 2008-10-06 |
%'s Elskede Spor
|
|
| 445. |
New playlist
|
|
| 2008-10-06 |
Ny spilleliste
|
|
| 614. |
%s. Would you like to add the podcast feed anyway?
|
|
| 2008-10-06 |
%s. Vil du legge til podcaststrømmen likevel?
|
|
| 615. |
Error creating podcast download directory
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved opprettelse av podcast nedlastingskatalog
|
|
| 616. |
Unable to create the download directory for %s: %s
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved opprettelse av nedlastingskatalog for %s: %s
|
|
| 621. |
The URL '%s' does not appear to be a podcast feed. It may be the wrong URL, or the feed may be broken. Would you like Rhythmbox to attempt to use it anyway?
|
|
| 2008-10-06 |
URL-en '%s' ser ikke ut til å være en podcast strøm. URLen er feil, eller strømmen kan være ødelagt. Vil du at Rhythmbox skal prøve igjen?
|
|
| 689. |
Could not load the music database:
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved lasting av musikkdatabase:
|
|
| 790. |
Unable to eject
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved utløsning
|
|
| 791. |
Unable to unmount
|
|
| 2008-10-06 |
Feil ved montering
|
|
