Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
241250 of 656 results
241.
%13lu written sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu geschriebene Sektoren
Translated by Spencer Young on 2013-01-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:774
242.
%13lu milli writing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu Milli-Schreiben
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-05-25
Located in vmstat.c:775
243.
%13lu inprogress IO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu EA läuft
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-05-25
Located in vmstat.c:776
244.
%13lu milli spent IO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu Milli-EA verbraucht
Translated and reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-05-25
Located in vmstat.c:777
245.
%13lu %s total memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu %s Gesamtspeicher
Translated by Spencer Young on 2013-01-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:798
246.
%13lu %s used memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu %s benutzter Speicher
Translated by Spencer Young on 2013-01-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:799
247.
%13lu %s active memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu %s aktiver Speicher
Translated by Spencer Young on 2013-01-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:800
248.
%13lu %s inactive memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu %s inaktiver Speicher
Translated by Spencer Young on 2013-01-27
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:801
249.
%13lu %s free memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu %s freier Speicher
Translated by Daniel Winzen on 2012-08-07
Reviewed by Hendrik Knackstedt on 2013-02-02
Located in vmstat.c:802
250.
%13lu %s buffer memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%13lu %s Pufferspeicher
Translated by Mario Blättermann on 2015-12-05
Located in vmstat.c:803
241250 of 656 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Krall, Ettore Atalan, Hendrik Knackstedt, Mario Blättermann, Phillip Sz, Spencer Young, SuperuserMax, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24.