|
177.
|
|
|
-s, --scale <num> vertical scale
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --scale <Zahl> vertikaler Maßstab
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/tload.c:99
|
|
178.
|
|
|
scale cannot be negative
|
|
|
|
Maßstab kann nicht negativ sein
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/tload.c:137
|
|
179.
|
|
|
too large delay value
|
|
|
|
Verzögerungswert ist zu groß
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/tload.c:144 src/vmstat.c:1051
|
|
180.
|
|
|
can not open tty
|
|
|
|
tty konnte nicht geöffnet werden
|
|
Translated by
Spencer Young
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/tload.c:159
|
|
181.
|
|
|
writing to tty failed
|
|
|
|
Schreiben in tty fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/tload.c:227 src/tload.c:229
|
|
182.
|
|
|
-p, --pretty show uptime in pretty format
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-p, --pretty Betriebszeit in ansehnlichem Format anzeigen
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:67
|
|
183.
|
|
|
-s, --since system up since
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --since System in Betrieb seit
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/uptime.c:69
|
|
184.
|
|
|
%s [options] [delay [count]]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [Optionen] [Verzögerung [Anzahl]]
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/vmstat.c:220
|
|
185.
|
|
|
-a, --active active/inactive memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a, --active aktiver/inaktiver Speicher
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/vmstat.c:223
|
|
186.
|
|
|
-f, --forks number of forks since boot
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --forks Anzahl der Forks seit dem Systemstart
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/vmstat.c:224
|