Translations by Alexandru Cucu
Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
%s: no section [pastebin]
|
|
| 2011-01-25 |
%s: nimic selectat [pastebin]
|
|
| 2. |
%s: no 'basename' in [pastebin]
|
|
| 2011-01-25 |
%s: fara 'numebază' în [pastebin]
|
|
| 3. |
Return the parameters array for the selected pastebin
|
|
| 2011-01-25 |
Returnează tabloul de parametri pentru pastebin-ul selectat
|
|
| 4. |
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
|
|
| 2011-01-25 |
Site necunoscut, vă rog deschideți tichet pentru a cere adăugarea acestui pastebin (%s)
|
|
| 6. |
Optional arguments (not supported by all pastebins):
|
|
| 2011-01-25 |
Argumente opționale (nu sunt suportate de toate sistemele pastebin):
|
|
| 7. |
-a <author:default is '%s'>
|
|
| 2011-01-25 |
-a <autor:implicit este '%s'>
|
|
| 8. |
-b <pastebin url:default is '%s'>
|
|
| 2011-01-25 |
-b <pastebil url:implicit este '%s'>
|
|
| 9. |
-f <format of paste:default is '%s'>
|
|
| 2011-01-25 |
-f <format de lipire:implicit este '%s'>
|
|
| 10. |
-h This help screen
|
|
| 2011-01-25 |
-h Acest ecran de ajutor
|
|
| 11. |
-i <input file>
|
|
| 2011-01-25 |
-i <fișier de intrare>
|
|
| 12. |
-l List all supported pastebins
|
|
| 2011-01-25 |
-l Afișează toate serviciile pastebin suportate
|
|
| 13. |
-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
|
|
| 2011-01-25 |
-j <identificator jabber pentru notificări:implicit este '%s'>
|
|
| 14. |
-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
|
|
| 2011-01-25 |
-m <permatag pentru toate versiunile uni mesaj:implicit este gol>
|
|
| 15. |
-r <parent posts ID:defaults to none>
|
|
| 2011-01-25 |
-r <identificatorul mesajelor părinte:implicit este niciunul>
|
|
| 16. |
-t <title of paste:default is blank>
|
|
| 2011-01-25 |
-t <titlul lipirii:implicit este gol>
|
|
| 17. |
-u <username> -p <password>
|
|
| 2011-01-25 |
-ui <utilizator> -p <parolă>
|
|
| 20. |
Error parsing configuration file!
|
|
| 2011-01-25 |
Eroare la procesarea fișierului de configurare!
|
|
| 21. |
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
|
|
| 2011-01-25 |
Verificați dacă fișierul de configurare arată similar cu următoarele:
|
|
| 22. |
Invalid arguments!
|
|
| 2011-01-25 |
Argumente invalide!
|
|
| 23. |
Supported pastebins:
|
|
| 2011-01-25 |
Servicii pastebin suportate:
|
|
| 24. |
Unable to read from: %s
|
|
| 2011-01-25 |
Nu s-a putut citi din: %s
|
|
| 25. |
You are trying to send an empty document, exiting.
|
|
| 2011-01-25 |
Incerci să trimiți un document gol.
|
|
| 26. |
The content you are trying to send exceeds the pastebin's size limit.
|
|
| 2011-01-25 |
Conținutul pe care încerc să-l trimiți depășește limita serviciului pastebin.
|
|
| 29. |
Unable to read or parse the result page, it could be a server timeout or a change server side, try with another pastebin.
|
|
| 2011-01-25 |
Nu pot citi sau procesa pagina rezultată, poate o întârziere peste timpul aloca pe server sau o schimbare pe partea de server, încearcă un alt serviciu pastebin.
|
|
