Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1019 of 29 results
10.
[tab]-h This help screen
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-h Diese Hilfe anzeigen
Translated and reviewed by Micha J. Englisch
Located in ../pastebinit:211
11.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <Eingabedatei>
Translated by Rolf Leggewie
Reviewed by schuko24
Located in ../pastebinit:212
12.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l alle unterstützen Pastebins auflisten
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:213
13.
[tab]-j <jabberid for notifications:default is '%s'>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <Jabber-ID für Benachrichtigungen: Vorgabe ist »%s«>
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:214
14.
[tab]-m <permatag for all versions of a post:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <Dauerhafte Kennzeichnung für alle Versionen eines Beitrags: Vorgabe ist leer>
Translated by Stéphane Graber
Located in ../pastebinit:216
15.
[tab]-r <parent posts ID:defaults to none>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-r <ID des Elternbeitrags: ohne Vorgabewert>
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:218
16.
[tab]-t <title of paste:default is blank>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <Titel des Beitrags: Vorgabe ist leer>
Translated by Stéphane Graber
Located in ../pastebinit:219
17.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <Benutzername> -p <Passwort>
Translated by Stéphane Graber
Located in ../pastebinit:220
18.
[tab]-v Print the version number
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-v Version des Programms ausgeben
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:221
19.
KeyboardInterrupt caught.
Abbruchanforderung (»KeyboardInterrupt«) erhalten.
Translated by Markus Hiereth
Located in ../pastebinit:253 ../pastebinit:271 ../pastebinit:285 ../pastebinit:346 ../pastebinit:434 ../pastebinit:443
1019 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Djekic, Christoph Klotz, Hendrik Knackstedt, Klaus Rombach, Markus Hiereth, Martin Pitt, Micha J. Englisch, Michael Wild, Phillip Sz, Rolf Leggewie, Stéphane Graber, Vinzenz Vietzke, schuko24, sjolle.