|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ugyldig argument %s for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
argumentet %s er ugyldig for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
tvetydig argument %s for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
%s er et flertydig argument for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
argumentet %s er flertydig for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Gyldige argumenter er:
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Gyldige argument er:
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Eivind Tagseth
|
|
|
Følgende argumenter kan brukes:
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:237
|
|
4.
|
|
|
write error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
feil ved skriving
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Eivind Tagseth
|
|
|
feil under skriving
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Sigve Indregard
|
|
|
skrivefeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 libparted/labels/fdasd.c:145
|
|
5.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Unkjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
6.
|
|
|
%s : option ' %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %s » er flertydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget « %s » er tvetydig
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:527 lib/getopt.c:543
|
|
7.
|
|
|
%s : option '-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget «-- %s » tillater ikke argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget «-- %s » tillater ikke et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
%s : valget «-- %s » kan ikke brukes med argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:624 lib/getopt.c:628
|
|
8.
|
|
|
%s : option ' %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget « %c %s » tillater ikke argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : valget « %c %s » tillater ikke bruk av argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:637 lib/getopt.c:642
|
|
9.
|
|
|
%s : option '-- %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : valget «-- %s » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : krever «-- %s » krever et argument
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:685 lib/getopt.c:704
|
|
10.
|
|
|
%s : unrecognized option '-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
%s : kjenner ikke igjen valget «-- %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : «-- %s » er et ukjent valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Åka Sikrom
|
|
|
%s : ukjent valg «-- %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
parted in Ubuntu Trusty package "parted" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:742 lib/getopt.c:745
|