Translations by ydioma2005
ydioma2005 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 108. |
User-Mode Linux UBD
|
|
| 2006-03-21 |
Modalità-utente Linux UBD
|
|
| 215. |
Extended partitions cannot be hidden on msdos disk labels.
|
|
| 2006-03-21 |
Le partizioni estese non possono essere nascoste in msdos
|
|
| 277. |
%s : Bad checksum on block %llu of type %s.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : checksum sbagliato del blocco %llu di tipo %s.
|
|
| 278. |
%s : Didn't find rdb block, should never happen.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : Non sitrova il blocco rdb, non deve mai accadere.
|
|
| 279. |
%s : Loop detected at block %d.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : Reiterazione al blocco %d.
|
|
| 280. |
%s : The %s list seems bad at block %s.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : la lista %s sembra corrotta al blocco %s.
|
|
| 281. |
%s : Failed to list bad blocks.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : Errore nell'elencare i blocchi difettosi.
|
|
| 282. |
%s : Failed to list partition blocks.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : Errore nell'elencare i blocchi delle partizioni
|
|
| 283. |
%s : Failed to list file system blocks.
|
|
| 2006-03-21 |
%s : Errore nell'elenco dei files di sistema.
|
|
| 284. |
%s : Failed to list boot blocks.
|
|
| 2006-03-21 |
%s :Errore nell'elenco dei blocchi d'avviamento.
|
|
| 290. |
The disk has %d cylinders, which is greater than the maximum of 65536.
|
|
| 2006-03-21 |
Il disco ha %d cilindri, eccedenti il massimo di 65536.
|
|
| 310. |
Cannot get unit size for special unit 'COMPACT'.
|
|
| 2006-03-21 |
Impossibile ricavare la dimensione dell'unità per l'unità speciale <<Compact>>.
|
|
