Translations by Manoj Kumar Giri
Manoj Kumar Giri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Transaction
|
|
| 2009-07-07 |
କାରବାର
|
|
| 2. |
System time
|
|
| 2009-07-07 |
ତନ୍ତ୍ର ସମୟ
|
|
| 3. |
Succeeded
|
|
| 2009-07-07 |
ସଫଳ ହୋଇଛି
|
|
| 4. |
True
|
|
| 2009-07-07 |
True (ସତ୍ୟ)
|
|
| 5. |
False
|
|
| 2009-07-07 |
False (ମିଥ୍ୟା)
|
|
| 6. |
Role
|
|
| 2009-07-07 |
ଭୂମିକା
|
|
| 7. |
Duration
|
|
| 2009-07-07 |
ଅବଧି
|
|
| 8. |
(seconds)
|
|
| 2009-07-07 |
(ସେକଣ୍ଡ)
|
|
| 9. |
Command line
|
|
| 2009-07-07 |
ପାଠ୍ୟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ
|
|
| 10. |
User ID
|
|
| 2009-07-07 |
ଚାଳକ ID
|
|
| 11. |
Username
|
|
| 2009-07-07 |
ଚାଳକ ନାମ
|
|
| 12. |
Real name
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ରକୃତ ନାମ
|
|
| 13. |
Affected packages:
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ:
|
|
| 14. |
Affected packages: None
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ରଭାବିତ ପ୍ୟାକେଜଗୁଡ଼ିକ: କିଛିନୁହଁ
|
|
| 15. |
Distribution
|
|
| 2009-07-07 |
ବଣ୍ଟନ
|
|
| 16. |
Type
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ରକାର
|
|
| 17. |
Summary
|
|
| 2009-07-07 |
ସାରାଂଶ
|
|
| 18. |
Category
|
|
| 2009-07-07 |
ବିଭାଗ
|
|
| 19. |
ID
|
|
| 2009-07-07 |
ID
|
|
| 20. |
Parent
|
|
| 2009-07-07 |
ମୂଖ୍ୟ
|
|
| 21. |
Name
|
|
| 2009-07-07 |
ନାମ
|
|
| 22. |
Icon
|
|
| 2009-07-07 |
ଚିତ୍ରସଂକେତ
|
|
| 23. |
Details about the update:
|
|
| 2009-07-07 |
ଅଦ୍ୟତନ ବିଷୟରେ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ:
|
|
| 24. |
Package
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ୟାକେଜ
|
|
| 25. |
Updates
|
|
| 2009-07-07 |
ଅଦ୍ୟତନଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 26. |
Obsoletes
|
|
| 2009-07-07 |
ଅଚଳଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 27. |
Vendor
|
|
| 2009-07-07 |
ବିକ୍ରେତା
|
|
| 28. |
Bugzilla
|
|
| 2009-07-07 |
Bugzilla
|
|
| 29. |
CVE
|
|
| 2009-07-07 |
CVE
|
|
| 30. |
Restart
|
|
| 2009-07-07 |
ପୁନଃଚାଳନ
|
|
| 31. |
Update text
|
|
| 2009-07-07 |
ପାଠ୍ୟ ଅଦ୍ୟତନ କରନ୍ତୁ
|
|
| 32. |
Changes
|
|
| 2009-07-07 |
ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 33. |
State
|
|
| 2009-07-07 |
ଅବସ୍ଥା
|
|
| 34. |
Issued
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ରଦତ୍ତ
|
|
| 35. |
Updated
|
|
| 2009-07-07 |
ଅଦ୍ୟତିତ
|
|
| 36. |
Enabled
|
|
| 2010-01-29 |
ସକ୍ରିୟ
|
|
| 37. |
Disabled
|
|
| 2010-01-29 |
ନିଷ୍କ୍ରିୟ
|
|
| 38. |
System restart required by:
|
|
| 2009-07-07 |
ପାଇଁ ତନ୍ତ୍ର ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ:
|
|
| 39. |
Session restart required:
|
|
| 2009-07-07 |
ଅଧିବେଶନ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ:
|
|
| 40. |
System restart (security) required by:
|
|
| 2010-01-29 |
ତନ୍ତ୍ର ପୁନଃଚାଳନ (ସୁରକ୍ଷା) ଏହା ଦ୍ୱାରା ଆବଶ୍ୟକ:
|
|
| 41. |
Session restart (security) required:
|
|
| 2010-01-29 |
ଅଧିବେଶନ ପୁନଃଚାଳନ (ସୁରକ୍ଷା) ଆବଶ୍ୟକ:
|
|
| 42. |
Application restart required by:
|
|
| 2009-07-07 |
ପାଇଁ ପ୍ରୟୋଗ ପୁନଃଚାଳନ ଆବଶ୍ୟକ:
|
|
| 43. |
Package description
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ୟାକେଜ ବର୍ଣ୍ଣନା
|
|
| 44. |
Message:
|
|
| 2009-07-07 |
ସନ୍ଦେଶ:
|
|
| 45. |
No files
|
|
| 2009-07-07 |
କୌଣସି ଫାଇଲ ନାହିଁ
|
|
| 46. |
Package files
|
|
| 2009-07-07 |
ପ୍ୟାକେଜ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ
|
|
| 47. |
Percentage
|
|
| 2010-01-29 |
ପ୍ରତିଶତ
|
|
| 2009-07-07 |
ଶତକଡ଼ା
|
|
| 48. |
Status
|
|
| 2010-01-29 |
ଅବସ୍ଥିତି
|
|
| 49. |
Results:
|
|
| 2010-01-29 |
ଫଳାଫଳ:
|
|
